1
00:01:39,490 --> 00:01:43,600
[വിജയത്തിലേക്കുള്ള വഴി]

2
00:01:44,640 --> 00:01:47,770
[എപ്പിസോഡ് 3]

3
00:01:48,920 --> 00:01:49,560
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അതിനെ പ്രതിരോധിച്ചത്?

4
00:01:49,560 --> 00:01:51,820
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പിടിച്ചുനിൽക്കുന്നു?
-നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

5
00:01:52,920 --> 00:01:53,509
ഇവിടെ.

6
00:01:53,509 --> 00:01:54,509
കുറച്ച് വെള്ളം എടുക്കുക.

7
00:01:59,840 --> 00:02:00,480
ഇവിടെ.

8
00:02:01,760 --> 00:02:02,820
നന്ദി, മിസ് ലിൻ.

9
00:02:15,150 --> 00:02:16,360
നല്ല ജോലി, എല്ലാവർക്കും.

10
00:02:16,760 --> 00:02:17,690
നിങ്ങൾക്ക് വേണോ

11
00:02:17,710 --> 00:02:19,380
നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ പങ്കിടണോ?

12
00:02:26,970 --> 00:02:28,040
ഞാൻ ആദ്യം പോകാം.

13
00:02:28,650 --> 00:02:31,430
-ഇഡിയറ്റ് റഫറി!
- കാത്തിരിക്കുക! നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ?

14
00:02:31,930 --> 00:02:32,930
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അവസരം നഷ്ടപ്പെടുത്തി.

15
00:02:32,930 --> 00:02:33,610
അടുത്തത്.

16
00:02:44,710 --> 00:02:45,630
എനിക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലായില്ല

17
00:02:45,630 --> 00:02:46,890
എൻ്റെ കൈ പന്തിൽ തൊട്ടു.

18
00:02:46,890 --> 00:02:48,610
നിങ്ങൾ അതിൽ തൊട്ടിട്ടില്ല.

19
00:02:48,680 --> 00:02:50,150
ആ റഫറി അന്ധനാണ്.

20
00:02:50,150 --> 00:02:52,160
അതൊരു ബോർഡർലൈൻ കോളായിരുന്നു.

21
00:02:52,190 --> 00:02:53,590
എന്തിനാണ് അവർക്ക് പിഴ നൽകുന്നത്?

22
00:02:54,150 --> 00:02:55,710
അത് മറക്കുക.

23
00:02:55,710 --> 00:02:57,940
അവർ എപ്പോഴും അതിനെ എതിർക്കുന്നു
ഞങ്ങളെ പോലെയുള്ള ചെറിയ ടീമുകൾ.

24
00:02:57,940 --> 00:02:59,260
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

25
00:02:59,290 --> 00:03:01,780
നമ്മൾ ഇവിടെ വരാൻ പാടില്ലായിരുന്നു
അപമാനിക്കപ്പെടാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

26
00:03:01,780 --> 00:03:02,680
മിസ്. ലിൻ,

27
00:03:03,030 --> 00:03:04,750
നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ള ഈ വ്യക്തി ആരാണ്?

28
00:03:09,010 --> 00:03:10,470
ഞാൻ അവനെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ മറന്നു.

29
00:03:10,680 --> 00:03:12,360
അവൻ എൻ്റെ പ്രൈമറി സ്കൂൾ സഹപാഠിയാണ്

30
00:03:12,360 --> 00:03:14,110
വിദേശത്ത് നിന്ന് ഇപ്പോൾ വന്നവർ.

31
00:03:14,150 --> 00:03:15,280
അവൻ ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ഫുട്ബോൾ പരിശീലകനാണ്.

32
00:03:15,280 --> 00:03:17,430
നിങ്ങളുടെ നുണകൾ കുറച്ച് യുക്തിസഹമാക്കുക.

33
00:03:17,710 --> 00:03:20,910
അത് എത്ര കഠിനമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
വിദേശത്ത് കോച്ചിംഗ് ലൈസൻസ് ലഭിക്കാൻ?

34
00:03:20,960 --> 00:03:23,090
മിസ്, അവൻ നിങ്ങളെ തല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അല്ലേ?

35
00:03:23,750 --> 00:03:26,030
അവനെ പുറത്തേക്ക് വിളിക്കരുത്.

36
00:03:29,240 --> 00:03:29,680
അതെ.

37
00:03:30,470 --> 00:03:33,329
-അവൻ ഇനി അഭിനയിക്കുക പോലുമില്ല.
- ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

38
00:03:34,870 --> 00:03:35,960
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

39
00:03:35,960 --> 00:03:38,030
വിദേശത്ത് ഫുട്ബോൾ കോച്ചിംഗ് ലൈസൻസ് നേടുന്നു

40
00:03:38,030 --> 00:03:39,230
തീർച്ചയായും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

41
00:03:44,240 --> 00:03:46,430
എന്തിനാണ് ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ഫുട്ബോൾ പരിശീലകൻ

42
00:03:46,430 --> 00:03:47,310
വിദേശത്ത് നിന്ന് ഇപ്പോൾ വന്നവർ

43
00:03:47,310 --> 00:03:48,690
നമ്മുടെ സ്കൂൾ ഫുട്ബോൾ കളി കാണാൻ വന്നോ?

44
00:03:48,690 --> 00:03:49,720
നിങ്ങൾക്ക് അത് വിരസമായി തോന്നുന്നില്ലേ?

45
00:03:49,720 --> 00:03:50,510
അതെ.

46
00:03:50,690 --> 00:03:51,370
ഒരിക്കലുമില്ല.

47
00:03:52,510 --> 00:03:54,120
ഓരോ ഫുട്ബോൾ മത്സരവും ഞാൻ കരുതുന്നു

48
00:03:54,560 --> 00:03:55,760
വളരെ രസകരമാണ്.

49
00:03:58,870 --> 00:04:00,070
മറ്റെന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ?

50
00:04:01,030 --> 00:04:02,310
നിങ്ങൾ ഒരു പരിശീലകനാണെങ്കിൽ,

51
00:04:02,310 --> 00:04:04,310
നിങ്ങൾ കുട്ടികളെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള ആളാണോ?

52
00:04:07,240 --> 00:04:08,810
ഞാൻ ഒരു യൂത്ത് ടീമിനെ പരിശീലിപ്പിച്ചിരുന്നു.

53
00:04:09,030 --> 00:04:10,430
ഇപ്പോൾ ഞാൻ തൊഴിൽരഹിതനാണ്.

54
00:04:10,430 --> 00:04:11,400
യൂത്ത് ടീം?

55
00:04:11,400 --> 00:04:12,750
ഏത് വൃത്തികെട്ട ക്ലബ്ബ്?

56
00:04:18,920 --> 00:04:19,760
നാൻ്റൺ.

57
00:04:27,840 --> 00:04:29,130
അസാധ്യം.

58
00:04:29,600 --> 00:04:30,630
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

59
00:04:30,630 --> 00:04:32,600
യൂറോപ്പിൽ നാൻ്റൺ യൂത്ത് ടീം എവിടെയാണ് നിൽക്കുന്നത്?

60
00:04:32,600 --> 00:04:33,200
എങ്കിൽ ശരി,

61
00:04:33,560 --> 00:04:34,430
എന്നോട് പറയൂ.

62
00:04:34,430 --> 00:04:36,120
കഴിഞ്ഞ വർഷം യൂറോപ്യൻ യൂത്ത് ലീഗിൽ,

63
00:04:36,120 --> 00:04:37,920
നാൻ്റൺ എത്ര പോയിൻ്റ് നേടി

64
00:04:37,920 --> 00:04:38,800
ആദ്യ സീസണിൻ്റെ ആദ്യ ഘട്ടത്തിൽ?

65
00:04:38,800 --> 00:04:40,130
അവരുടെ റാങ്കിംഗ് എന്തായിരുന്നു?

66
00:04:44,870 --> 00:04:45,720
നിനക്കറിയാമോ?

67
00:04:45,870 --> 00:04:46,909
എനിക്ക് അവനെ പരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

68
00:04:50,830 --> 00:04:51,600
ഒന്നാം സ്ഥാനം.

69
00:04:52,270 --> 00:04:53,040
ആദ്യ ഘട്ടം,

70
00:04:53,510 --> 00:04:54,190
8 മത്സരങ്ങൾ,

71
00:04:54,480 --> 00:04:55,310
20 പോയിൻ്റ്.

72
00:04:57,600 --> 00:05:01,000
പിന്നെ ആരെയാണ് അവർ അവസാന മത്സരത്തിൽ കളിച്ചത്
സ്കോർ എന്തായിരുന്നു?

73
00:05:05,120 --> 00:05:06,430
നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലവനാണെങ്കിൽ,

74
00:05:06,430 --> 00:05:07,630
നീ എന്തിനാ തിരിച്ചു വന്നത്?

75
00:05:14,390 --> 00:05:15,160
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല

76
00:05:15,160 --> 00:05:17,190
നിങ്ങളോട് കഥകൾ പറയുന്നു
രണ്ടാം പകുതി മുഴുവൻ.

77
00:05:17,190 --> 00:05:18,430
പക്ഷേ എൻ്റെ പ്രൈമറി സ്കൂൾ സഹപാഠി

78
00:05:18,430 --> 00:05:19,360
മനസ്സിലാവാം.

79
00:05:20,040 --> 00:05:20,860
അത് ശരിയാണ്.

80
00:05:21,070 --> 00:05:22,000
ഞാൻ അവനോട് ഇവിടെ ചോദിച്ചു

81
00:05:22,000 --> 00:05:24,040
നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ

82
00:05:24,040 --> 00:05:25,760
രണ്ടാം പകുതിയിൽ ചില ഫുട്ബോൾ തന്ത്രങ്ങൾ.

83
00:05:25,760 --> 00:05:27,310
ഇതൊരു ഔപചാരികത മാത്രമല്ലേ?

84
00:05:27,310 --> 00:05:28,310
നമുക്ക് ശരിക്കും തന്ത്രങ്ങൾ ആവശ്യമുണ്ടോ?

85
00:05:28,310 --> 00:05:29,000
ശരിയാണ്.

86
00:05:34,750 --> 00:05:36,190
നമ്മുടെ ഇപ്പോഴത്തെ പ്രശ്നം,

87
00:05:36,730 --> 00:05:38,360
ഒന്നാമതായി, നമ്മുടെ സ്റ്റാമിന പിടിച്ചുനിൽക്കില്ല.

88
00:05:38,360 --> 00:05:39,409
രണ്ടാമതായി,

89
00:05:39,430 --> 00:05:40,490
ഞങ്ങളുടെ മനോവീര്യം കുറവാണ്,

90
00:05:40,580 --> 00:05:42,130
അവരുടെ ആക്രമണം ശരിക്കും ശക്തമാണ്.

91
00:05:42,130 --> 00:05:44,360
ഒരുപക്ഷെ നമുക്ക് കഴിയണമെന്നില്ല
രണ്ടാം പകുതിയിൽ അവരെ തടഞ്ഞുനിർത്തുക.

92
00:05:44,360 --> 00:05:45,960
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നിർദ്ദേശങ്ങളുണ്ടോ?

93
00:05:49,430 --> 00:05:50,830
നിങ്ങളുടെ എതിരാളി, നിൻഗാൻ,

94
00:05:51,490 --> 00:05:52,930
ചീറ്റ എന്ന വിളിപ്പേര്.

95
00:05:52,930 --> 00:05:54,060
പേര് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് പോലെ,

96
00:05:54,159 --> 00:05:54,990
അവർ വേഗതയുള്ളവരാണ്,

97
00:05:55,120 --> 00:05:55,920
എന്നാൽ അവർക്കും ഒരു ബലഹീനതയുണ്ട്.

98
00:05:55,920 --> 00:05:57,040
അത് ആർക്കാണ് അറിയാത്തത്?

99
00:05:57,040 --> 00:05:58,040
അവർക്ക് ദുർബലമായ സഹിഷ്ണുതയുണ്ട്.

100
00:05:58,040 --> 00:05:58,830
ശരിയാണ്.

101
00:05:59,070 --> 00:06:00,930
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സഹിഷ്ണുത അതിലും മോശമാണ്.

102
00:06:01,090 --> 00:06:03,690
നിങ്ങൾ പരിശീലിച്ചിട്ടില്ല
വളരെക്കാലമായി, അല്ലേ?

103
00:06:05,390 --> 00:06:06,360
ക്വിൻ ആവോ.

104
00:06:07,050 --> 00:06:08,110
എന്തെങ്കിലും നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

105
00:06:08,600 --> 00:06:09,680
നിങ്ങൾക്ക് ജയിക്കണമെങ്കിൽ,

106
00:06:10,240 --> 00:06:11,240
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

107
00:06:14,600 --> 00:06:17,950
പോലെ തോന്നുന്നു
അവൻ പ്രൊഫഷണലായി സംസാരിക്കുന്നു.

108
00:06:18,590 --> 00:06:20,520
എന്നാൽ അവൻ അവരെ എല്ലാം ഒരുമിച്ചു ചേർക്കുമ്പോൾ,

109
00:06:21,160 --> 00:06:22,690
എനിക്ക് ഒരു കാര്യം മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

110
00:06:30,740 --> 00:06:31,750
ഈ ആൾ

111
00:06:32,270 --> 00:06:33,630
ശരിക്കും വിചിത്രമാണ്.

112
00:06:35,159 --> 00:06:37,409
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ പെട്ടെന്ന് എൻ്റെ വീട്ടിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്?

113
00:06:37,440 --> 00:06:39,170
എന്നിട്ട് പെട്ടെന്ന് ഇവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമോ?

114
00:06:40,500 --> 00:06:41,670
അത് ശരിക്കും ആണോ

115
00:06:42,390 --> 00:06:43,950
വെറും യാദൃശ്ചികം?

116
00:06:48,750 --> 00:06:49,659
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

117
00:06:50,000 --> 00:06:51,659
ഞാൻ ആദ്യം മത്സരത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കും.

118
00:06:54,550 --> 00:06:56,150
തന്ത്രങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ,

119
00:06:56,150 --> 00:06:56,780
ഇവിടെ വരൂ.

120
00:06:56,800 --> 00:06:57,800
ലിൻ ലു, വേഗം.

121
00:06:57,830 --> 00:06:58,600
-എല്ലാവരും ഇവിടെ വരൂ.
- നമുക്ക് കേൾക്കാം.

122
00:06:58,600 --> 00:07:00,070
എന്തായാലും ഒരു ദോഷവുമില്ല.

123
00:07:00,070 --> 00:07:00,680
നമുക്ക് പോകാം.

124
00:07:02,750 --> 00:07:03,730
ഫു.

125
00:07:06,940 --> 00:07:09,070
വരൂ, പ്രതിരോധക്കാരേ, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക.

126
00:07:10,870 --> 00:07:12,330
നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരും ഇവിടെ നിന്നാണ് തുടങ്ങുന്നത്.

127
00:07:12,830 --> 00:07:13,970
കേളിംഗ് ഷോട്ടുകൾ ആണെങ്കിലും...

128
00:07:13,970 --> 00:07:15,200
എനിക്ക് നല്ല ഉറക്കമാണ്.

129
00:07:15,270 --> 00:07:16,120
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

130
00:07:16,120 --> 00:07:18,510
ഈ QR കോഡ് വിശ്വസനീയമാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

131
00:07:18,830 --> 00:07:20,510
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗപ്രദമാകും.

132
00:07:22,420 --> 00:07:23,370
തീർച്ചയായും.

133
00:07:23,800 --> 00:07:26,070
മുന്നേറ്റക്കാർ ഒരു റൺ നടത്തുകയാണെങ്കിൽ
അതേ ദിശയിൽ,

134
00:07:26,070 --> 00:07:27,270
ഒരു ഡ്രൈവ് പാസ് ചെയ്യും.

135
00:07:28,920 --> 00:07:29,920
അത്ര ലളിതമോ?

136
00:07:30,910 --> 00:07:33,170
അതിനെതിരെ പ്രതിരോധിക്കാൻ എളുപ്പമായിരിക്കില്ലേ?

137
00:07:33,600 --> 00:07:34,480
ഫുട്ബോളിൽ,

138
00:07:34,950 --> 00:07:36,750
സങ്കീർണ്ണമായ നിരവധി തന്ത്രങ്ങളുണ്ട്,

139
00:07:37,290 --> 00:07:38,570
എന്നാൽ ഒന്നേയുള്ളൂ

140
00:07:38,640 --> 00:07:39,840
അതാണ് ഏറ്റവും ലളിതം.

141
00:07:40,240 --> 00:07:41,240
അതിൽ ഏത്?

142
00:07:43,320 --> 00:07:44,560
എപ്പോഴും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

143
00:07:45,930 --> 00:07:47,000
നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ എപ്പോഴും ആയിരിക്കണം

144
00:07:47,000 --> 00:07:47,870
പന്തിൽ ആയിരിക്കുക.

145
00:07:49,190 --> 00:07:51,750
തന്ത്രങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നു
ഒരു ദാർശനിക തലത്തിലേക്ക് -

146
00:07:52,510 --> 00:07:54,170
അവന് തീർച്ചയായും സംസാരിക്കാൻ കഴിയും.

147
00:07:54,200 --> 00:07:55,240
മിസ്. ലിൻ,

148
00:07:55,260 --> 00:07:56,920
വഞ്ചിക്കപ്പെടാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക.

149
00:07:57,480 --> 00:07:59,270
എനിക്കും ആശങ്കയുണ്ട്.

150
00:08:00,860 --> 00:08:02,460
എന്തായാലും നിങ്ങൾ തോൽക്കും.

151
00:08:03,290 --> 00:08:04,420
എന്തുകൊണ്ട് ഇത് പരീക്ഷിച്ചുകൂടാ?

152
00:08:08,390 --> 00:08:09,600
അത് അർത്ഥവത്താണ്.

153
00:08:10,160 --> 00:08:11,750
എന്തായാലും ആസ്വദിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

154
00:08:11,750 --> 00:08:12,720
സന്തോഷമായാൽ മതി.

155
00:08:14,200 --> 00:08:14,950
വരിക!

156
00:08:14,260 --> 00:08:16,830
[യോങ്ചുവാൻ പ്രൊവിൻഷ്യൽ യൂത്ത് സൂപ്പർ ലീഗ്]

157
00:08:14,950 --> 00:08:16,490
-വരൂ!
-വരിക!

158
00:08:16,490 --> 00:08:18,410
-വരിക!
-വരിക!

159
00:08:16,860 --> 00:08:20,550
[Hongjing No. 8 High School vs.
നിൻഗാൻ പരീക്ഷണ സ്കൂൾ]

160
00:08:24,310 --> 00:08:25,660
നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കണോ

161
00:08:26,190 --> 00:08:26,920
ആ രീതി?

162
00:08:28,010 --> 00:08:29,270
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

163
00:08:29,590 --> 00:08:31,040
ഒരു ചൈനക്കാരന് അത് അസാധ്യമാണ്

164
00:08:31,040 --> 00:08:33,130
ഒരു യൂറോപ്യൻ ഫുട്ബോൾ ക്ലബ്ബിനെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ.

165
00:08:34,750 --> 00:08:36,110
അവൻ പറഞ്ഞത് സത്യമാണെങ്കിൽ,

166
00:08:36,130 --> 00:08:38,789
എനിക്ക് കളിക്കാമായിരുന്നു
യൂറോപ്പിലെ മികച്ച അഞ്ച് ലീഗുകളിലൊന്നിൽ.

167
00:08:39,440 --> 00:08:40,630
അവൻ ഒരു വഞ്ചകനാണ്.

168
00:08:45,600 --> 00:08:46,840
രണ്ടാം പകുതി തുടങ്ങുന്നു.

169
00:08:46,840 --> 00:08:48,320
ടീമുകൾ വശങ്ങൾ മാറുന്നു.

170
00:08:48,320 --> 00:08:50,480
നിൻഗാൻ പരീക്ഷണ സ്കൂൾ
ഇപ്പോഴും മുന്നിലാണ്.

171
00:08:50,480 --> 00:08:51,600
2-0.

172
00:08:51,710 --> 00:08:53,550
നിൻഗാൻ പരീക്ഷണ സ്കൂൾ ഇപ്പോഴും

173
00:08:53,550 --> 00:08:55,550
ഇപ്പോഴും 2-0ന് മുന്നിലാണ്.

174
00:08:55,550 --> 00:08:57,240
ഹോങ്‌ജിംഗ് നമ്പർ 8 ഹൈസ്‌കൂളിൻ്റെ ആക്രമണം

175
00:08:57,240 --> 00:08:58,510
വീണ്ടും തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

176
00:08:58,510 --> 00:08:59,670
പ്രത്യാക്രമണം!

177
00:09:00,790 --> 00:09:02,630
നിൻഗാൻ പരീക്ഷണ സ്കൂൾ
പെനാൽറ്റി ഏരിയയിലേക്ക് കടന്നുകയറുന്നു-

178
00:09:02,630 --> 00:09:03,720
ഇറുകിയ കോണിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഷോട്ട്!

179
00:09:03,720 --> 00:09:04,630
ഫെങ് സുവോ!

180
00:09:04,870 --> 00:09:06,910
അവൻ പന്ത് രക്ഷിച്ചു!

181
00:09:07,270 --> 00:09:09,470
നിങ്ങളുടെ രീതി വിശ്വസനീയമല്ലെന്ന് അവരെല്ലാം പറയുന്നു.

182
00:09:10,030 --> 00:09:10,960
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമോ?

183
00:09:11,960 --> 00:09:12,750
തീർച്ചയായും.

184
00:09:13,390 --> 00:09:14,270
ഒരു സാധാരണ കോച്ച്

185
00:09:14,270 --> 00:09:15,800
ഇത് ഈ രീതിയിൽ സജ്ജീകരിക്കില്ല.

186
00:09:15,950 --> 00:09:17,280
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു സാധാരണ പരിശീലകനല്ല.

187
00:09:19,440 --> 00:09:21,910
എങ്ങനെ ആയിരിക്കും
അപ്പോൾ ഒരു സാധാരണ കോച്ച് സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

188
00:09:21,910 --> 00:09:24,240
അവർക്ക് അവ ഉണ്ടായിരിക്കും
ആദ്യം മിഡ്-ബ്ലോക്ക് ഡിഫൻസ് കളിക്കുക,

189
00:09:24,240 --> 00:09:25,440
എതിരാളിയുടെ ആക്രമണം വരയ്ക്കുക,

190
00:09:25,440 --> 00:09:27,300
എന്നിട്ട് പ്രത്യാക്രമണം നടത്തുക.

191
00:09:34,170 --> 00:09:35,560
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് ചെയ്തില്ല?

192
00:09:37,000 --> 00:09:38,660
എന്തായാലും ഞങ്ങൾ ഇതിനകം പിന്നിലാണ്.

193
00:09:38,950 --> 00:09:40,410
നമുക്കും പുറത്തുപോകാം.

194
00:09:41,960 --> 00:09:42,790
അതിലും പ്രധാനമായി,

195
00:09:42,790 --> 00:09:44,650
നിങ്ങളുടെ പണം പാഴാകാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

196
00:09:46,080 --> 00:09:47,410
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ അത് വിലമതിക്കുന്നു.

197
00:09:56,660 --> 00:09:58,580
ബോസ്, എനിക്ക് ഇനി ഓടാൻ കഴിയില്ല.

198
00:09:58,600 --> 00:10:00,350
ഞാൻ മരിച്ചു വീഴുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ഞാൻ ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ.

199
00:10:00,350 --> 00:10:01,180
വേഗത കുറയ്ക്കൽ. ഉപദ്രവിക്കരുത്.

200
00:10:01,180 --> 00:10:01,910
ലളിതമായി എടുക്കൂ.

201
00:10:02,030 --> 00:10:02,560
ശരി.

202
00:10:05,870 --> 00:10:08,460
എന്തുകൊണ്ടാണ് എതിരാളി വ്യക്തമായും ക്ഷീണിതനായത്

203
00:10:08,480 --> 00:10:09,880
പക്ഷേ ഇപ്പോഴും കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ?

204
00:10:09,930 --> 00:10:11,330
കാരണം നിങ്ങൾ വളരെ ദുർബലനാണ്,

205
00:10:11,720 --> 00:10:13,580
അവർ കൂടുതൽ ഗോളുകൾ നേടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

206
00:10:14,360 --> 00:10:15,600
അത്ര കൗശലക്കാരൻ.

207
00:10:17,240 --> 00:10:18,360
ഗോൾകീപ്പർ
ഹോങ്‌ജിംഗ് നമ്പർ 8 ഹൈസ്‌കൂളിൻ്റെ

208
00:10:18,360 --> 00:10:20,150
ആറാം നമ്പർ ലിന് ലുവിന് പന്ത് എറിയുന്നു.

209
00:10:20,150 --> 00:10:22,810
10-ാം നമ്പർ ഫു സിൻഷുവിലേക്ക് ലിൻ ലു കടന്നു.

210
00:10:23,510 --> 00:10:25,270
ബാക്ക്ഫീൽഡിൽ നിന്ന് ഒരു ലോംഗ് പാസ് പരീക്ഷിക്കുക

211
00:10:25,270 --> 00:10:26,400
മുന്നോട്ട് കണ്ടെത്താൻ.

212
00:10:26,440 --> 00:10:29,100
മുന്നോട്ടുള്ളവരെ മാത്രം ആശ്രയിക്കുക
കൃത്യമായ ആദ്യ സ്പർശനം.

213
00:10:33,430 --> 00:10:35,070
ക്വിൻ ആവോ, ചെൻ ജിയാങ്ഹെ!

214
00:10:35,120 --> 00:10:36,270
-നമുക്ക് ശ്രമിക്കാം.
- ഒരു നീണ്ട പാസ്!

215
00:10:36,270 --> 00:10:37,910
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ലോംഗ് പാസ് തന്ത്രമാണ്!

216
00:10:37,910 --> 00:10:39,720
പാസ് കടന്നുപോകുന്നു
Ningan Experimental School ൻ്റെ പ്രതിരോധ നിര

217
00:10:39,720 --> 00:10:41,000
മുന്നോട്ട് എത്തുകയും ചെയ്യുന്നു!

218
00:10:41,000 --> 00:10:41,720
ക്വിൻ ആവോ!

219
00:10:42,270 --> 00:10:43,080
അവർ വളരെ വേഗതയുള്ളവരാണ്!

220
00:10:43,080 --> 00:10:44,440
ഈ പന്ത് ചെൻ ജിയാംഗെക്ക് കൈമാറി!

221
00:10:44,440 --> 00:10:45,670
ചെൻ ജിയാങ്‌ഹെ വെടിവെച്ചു!

222
00:10:45,670 --> 00:10:47,480
എന്തൊരു സങ്കടം. ഷോട്ട് തടഞ്ഞു.

223
00:10:47,480 --> 00:10:48,150
അകത്ത് കടന്നില്ലെങ്കിലും,

224
00:10:48,150 --> 00:10:49,440
ഇത് ആദ്യമായാണ്

225
00:10:49,440 --> 00:10:50,720
ഫലപ്രദമായ ടീം വർക്ക് ഞങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട്

226
00:10:50,720 --> 00:10:54,030
-ഹോങ്‌ജിംഗ് നമ്പർ 8 ഹൈസ്‌കൂൾ, വരൂ!
-ഹോങ്‌ജിംഗ് നമ്പർ 8 ഹൈസ്‌കൂൾ! ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

227
00:10:54,030 --> 00:10:54,790
അവരുടെ രൂപം

228
00:10:54,790 --> 00:10:56,360
വ്യക്തമായും മെച്ചപ്പെട്ടു.

229
00:10:56,360 --> 00:10:58,030
അത് അസാധ്യമാണ്
ഒരു ചൈനക്കാരനെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ

230
00:10:58,030 --> 00:11:00,320
ഒരു യൂറോപ്യൻ ഫുട്ബോൾ ക്ലബ്.

231
00:11:00,350 --> 00:11:00,980
വിശാലമായ.

232
00:11:02,120 --> 00:11:03,550
അവൻ പറഞ്ഞത് സത്യമാണെങ്കിൽ,

233
00:11:03,550 --> 00:11:04,840
എനിക്ക് കളിക്കാമായിരുന്നു
യൂറോപ്പിലെ മികച്ച അഞ്ച് ലീഗുകളിലൊന്നിൽ.

234
00:11:04,840 --> 00:11:05,990
വളരെ ഉയർന്നത്.

235
00:11:06,750 --> 00:11:07,390
അത് കഴിഞ്ഞു.

236
00:11:08,320 --> 00:11:09,200
അതൊരു കുഴപ്പമാണ്.

237
00:11:10,550 --> 00:11:11,840
സംസാരം നിർത്താമോ?

238
00:11:20,670 --> 00:11:22,860
[78']

239
00:11:23,080 --> 00:11:25,240
മത്സരത്തിൻ്റെ 78-ാം മിനിറ്റാണിത്.

240
00:11:25,240 --> 00:11:26,910
ഹോങ്‌ജിംഗ് നമ്പർ 8 ഹൈസ്‌കൂൾ
ഒരു കോർണർ കിക്ക് ഉണ്ട്,

241
00:11:26,910 --> 00:11:28,830
നമ്പർ 6, ലിൻ ലു എടുത്തത്.

242
00:11:37,150 --> 00:11:39,000
പന്ത് നമ്പർ 9, ക്വിൻ ആവോയ്ക്ക് കൈമാറി.

243
00:11:39,000 --> 00:11:40,840
ക്വിൻ ആവോക്ക് ഹെഡർ നേടാനായില്ല.

244
00:11:40,840 --> 00:11:42,670
ഹോങ്‌ജിംഗ് നമ്പർ 8 ഹൈസ്‌കൂൾ

245
00:11:42,670 --> 00:11:44,120
ഇനി വായുവിൽ ഗുണമില്ല.

246
00:11:44,120 --> 00:11:46,920
കൈവശം പോകുന്നു
നിൻഗാൻ പരീക്ഷണ സ്കൂൾ.

247
00:11:47,630 --> 00:11:49,240
നമ്പർ 14 ഉം നമ്പർ 13 ഉം

248
00:11:48,990 --> 00:11:49,510
[യോങ്ചുവാൻ പ്രൊവിൻഷ്യൽ യൂത്ത് സൂപ്പർ ലീഗ്]

249
00:11:49,240 --> 00:11:50,440
ലിങ്കുചെയ്യുന്നു.

250
00:11:49,540 --> 00:11:50,000
[Hongjing No. 8 High School vs.
നിൻഗാൻ പരീക്ഷണ സ്കൂൾ]

251
00:11:50,440 --> 00:11:51,390
പിന്നെ ഷൂട്ട്!

252
00:11:51,510 --> 00:11:54,910
പന്ത് സേവ് ചെയ്തു
ഹോങ്‌ജിംഗ് നമ്പർ 8 ഹൈസ്‌കൂളിൻ്റെ ഗോൾകീപ്പർ.

253
00:11:59,280 --> 00:12:02,030
അവരുടെ കളിക്കാർ
നമ്മുടെ ഫോർവേഡുകളേക്കാൾ മികച്ചതാണ്.

254
00:12:02,030 --> 00:12:03,550
അതിനാൽ സാധാരണ,

255
00:12:03,900 --> 00:12:05,060
നിങ്ങൾ പന്തിനായി പോരാടുമ്പോൾ

256
00:12:05,060 --> 00:12:06,320
നിനക്കു പ്രയോജനമില്ല.

257
00:12:09,400 --> 00:12:11,460
നിങ്ങൾ വഴക്കമുള്ളവരായിരിക്കണം
നേരിട്ടുള്ള ഏറ്റുമുട്ടൽ ഒഴിവാക്കുക.

258
00:12:11,460 --> 00:12:14,130
ഏരിയൽ ഡ്യുവലുകളിൽ നിങ്ങളുടെ ഉയരത്തെ ആശ്രയിക്കരുത്.

259
00:12:14,160 --> 00:12:15,670
ലാൻഡിംഗ് പോയിൻ്റിൽ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ സൂക്ഷിക്കുക

260
00:12:15,670 --> 00:12:17,530
രണ്ടാം പന്തിനായി മത്സരിക്കുക.

261
00:12:18,030 --> 00:12:19,600
നമുക്ക് ക്വിൻ ആവോയെ കാണാം
ഹോങ്‌ജിംഗ് നമ്പർ 8 ഹൈസ്‌കൂളിൽ നിന്ന്

262
00:12:19,600 --> 00:12:21,870
ഇനി ആകാശ ദ്വന്ദ്വങ്ങൾക്ക് പോകില്ല
മുമ്പത്തെ പോലെ,

263
00:12:21,870 --> 00:12:23,000
പകരം ലാൻഡിംഗ് പോയിൻ്റിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു
രണ്ടാം പന്തിൽ മത്സരിക്കാൻ.

264
00:12:23,000 --> 00:12:24,030
തൽക്കാലം നമുക്ക് അവനെ വിശ്വസിക്കാം!

265
00:12:24,030 --> 00:12:25,270
അതൊരു ഉജ്ജ്വലമായ തീരുമാനമാണ്!

266
00:12:25,270 --> 00:12:26,670
അവൻ പന്ത് വിജയകരമായി തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു.

267
00:12:26,670 --> 00:12:28,480
Hongjing നമ്പർ 8 ഹൈസ്‌കൂൾ എങ്ങനെയാണ്
പെട്ടെന്ന് ഇതുമായി വന്നോ?

268
00:12:28,480 --> 00:12:30,680
അവരുടെ പുതിയ തന്ത്രം ശരിക്കും ശ്രദ്ധേയമാണ്!

269
00:12:42,750 --> 00:12:43,870
അതൊരു ലക്ഷ്യമാണ്!

270
00:12:43,870 --> 00:12:46,320
-നന്നായി ചെയ്തു!
-ഒന്ന് പിന്നോട്ട് വലിച്ചതിന് ഹോങ്‌ജിംഗ് നമ്പർ 8 ഹൈസ്‌കൂളിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

271
00:12:46,320 --> 00:12:48,360
സ്‌കോർ ഇപ്പോൾ 2-1.

272
00:12:56,730 --> 00:12:58,010
[നിംഗാൻ പരീക്ഷണ സ്കൂൾ 2–0
ഹോങ്‌ജിംഗ് നമ്പർ 8 ഹൈസ്‌കൂൾ]

273
00:12:59,030 --> 00:13:00,000
ക്വിൻ ആവോ!

274
00:13:00,000 --> 00:13:01,260
മനോഹരമായ ചിത്രം!

275
00:13:01,280 --> 00:13:02,550
മനോഹരമായ ചിത്രം!

276
00:13:03,320 --> 00:13:03,990
ബ്രോ!

277
00:13:04,250 --> 00:13:06,910
- മത്സരം ഏതാണ്ട് അവസാനിച്ചു.
-നന്നായി ചെയ്തു!

278
00:13:06,910 --> 00:13:09,510
- ഒന്ന് കൂടി!
-നമുക്ക് പോകാം! ഒരു ലക്ഷ്യം കൂടി!

279
00:13:09,510 --> 00:13:11,510
അത്തരമൊരു ലക്ഷ്യം ആവർത്തിക്കുക അസാധ്യമാണ്.

280
00:13:11,510 --> 00:13:13,550
അത് അവരെ ഒന്ന് പിന്നോട്ട് വലിക്കാൻ സഹായിക്കുക മാത്രമല്ല,

281
00:13:13,550 --> 00:13:14,750
എന്നാൽ അതിലും പ്രധാനമായി,

282
00:13:14,750 --> 00:13:16,200
അത് മുഴുവൻ ടീമിനെയും സഹായിക്കുന്നു

283
00:13:16,200 --> 00:13:17,400
ആത്മവിശ്വാസം വീണ്ടെടുക്കുക.

284
00:13:18,030 --> 00:13:19,760
കൈവശം വയ്ക്കാനുള്ള ശ്രമം തുടരുക.

285
00:13:19,960 --> 00:13:21,890
ഫോർവേഡുകൾ വരെ നീളമുള്ള പന്തുകൾ കളിക്കുക.

286
00:13:21,960 --> 00:13:23,600
ഈ QR കോഡ്

287
00:13:23,600 --> 00:13:25,080
അവൻ്റെ കാര്യങ്ങൾ ശരിക്കും അറിയാം.

288
00:13:28,310 --> 00:13:29,360
[യോങ്ചുവാൻ പ്രൊവിൻഷ്യൽ യൂത്ത് സൂപ്പർ ലീഗ്]

289
00:13:28,600 --> 00:13:30,600
മൂന്ന് മിനിറ്റ് സ്റ്റോപ്പേജ് സമയം
രണ്ടാം പകുതിയിൽ.

290
00:13:29,380 --> 00:13:30,480
[Hongjing No. 8 High School vs.
നിൻഗാൻ പരീക്ഷണ സ്കൂൾ]

291
00:13:30,600 --> 00:13:32,150
നിലവിലെ സ്കോർ 2-1.

292
00:13:32,150 --> 00:13:33,750
നിൻഗാൻ പരീക്ഷണ സ്കൂൾ
മുന്നിലാണ്.

293
00:13:33,750 --> 00:13:36,320
ഇരുവശത്തുനിന്നും കളിക്കാർ
അവർ എല്ലാം നൽകുന്നു.

294
00:13:36,320 --> 00:13:37,270
അവസാന നിമിഷങ്ങളിൽ,

295
00:13:37,270 --> 00:13:39,550
ഹോങ്‌ജിംഗ് നമ്പർ 8 ഹൈസ്‌കൂൾ സമനില നേടും,

296
00:13:39,550 --> 00:13:41,720
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്കാൻ പരീക്ഷണ വിദ്യാലയം ചെയ്യും
കളി ജയിക്കുമോ?

297
00:13:41,720 --> 00:13:42,510
ഫു!

298
00:13:43,000 --> 00:13:44,670
നിൻഗാൻ പരീക്ഷണ സ്കൂളിൻ്റെ കോർണർ കിക്ക്-

299
00:13:44,670 --> 00:13:47,360
രണ്ടാം പന്തിൽ ആര് ജയിക്കുമെന്ന് നോക്കാം.

300
00:13:50,120 --> 00:13:51,270
നമ്പർ 12, ചെൻ വീഡോംഗ്,

301
00:13:51,270 --> 00:13:53,080
പന്ത് തടഞ്ഞു.

302
00:13:53,200 --> 00:13:55,840
അവൻ ഓഫ്‌സൈഡായിരിക്കാം!

303
00:13:56,200 --> 00:13:56,790
അവരുടെ എല്ലാ കളിക്കാരും

304
00:13:56,790 --> 00:13:58,360
നമ്മുടെ പകുതിയോട് വളരെ അടുത്താണ്.

305
00:13:58,360 --> 00:13:59,030
ഇത് നമ്മുടെ മുന്നേറ്റത്തെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു

306
00:13:59,030 --> 00:14:00,400
അവരോടൊപ്പം തിരികെ പോകാൻ.

307
00:14:00,750 --> 00:14:01,790
ഒരു ഓഫ്‌സൈഡ് കെണിയിൽ വീഴുന്നത് എളുപ്പമാണ്.

308
00:14:01,790 --> 00:14:03,200
ഞങ്ങളുടെ ഇടം വളരെ ചെറുതാണ്.

309
00:14:05,910 --> 00:14:07,380
അവർ ഒരു ഓഫ്‌സൈഡ് കെണി സ്ഥാപിക്കുകയാണ്.

310
00:14:07,380 --> 00:14:09,180
നിങ്ങൾക്ക് ഓഫ്‌സൈഡ് ട്രാപ്പിനെ മറികടക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

311
00:14:12,030 --> 00:14:13,600
നിങ്ങളുടെ പതിവ് ആക്രമണങ്ങൾ കാരണം,

312
00:14:13,600 --> 00:14:15,370
അവരുടെ പ്രതിരോധക്കാർ അവരുടെ പരിധിയിലെത്തുന്നു.

313
00:14:15,370 --> 00:14:16,710
പ്രത്യേകിച്ച് റൈറ്റ് ബാക്ക്.

314
00:14:16,710 --> 00:14:18,540
ഇടത്തോട്ട് തിരിയാൻ അവൻ മന്ദഗതിയിലാണ്.

315
00:14:18,570 --> 00:14:19,790
അവൻ്റെ ഇടതുവശം താഴ്ത്തി കളിക്കുക.

316
00:14:19,790 --> 00:14:20,990
പിന്നോട്ട് പോയി പ്രതിരോധിക്കുക!

317
00:14:21,030 --> 00:14:22,360
അവർ ഓഫ്സൈഡ് കെണി അടിച്ചു!

318
00:14:22,360 --> 00:14:23,750
എന്തൊരു അത്ഭുതകരമായ തീരുമാനം!

319
00:14:23,750 --> 00:14:25,840
അവരുടെ പ്രതിരോധക്കാർ അത്തരമൊരു തെറ്റ് ചെയ്യുമോ?

320
00:14:25,840 --> 00:14:27,600
അവർ പൂർണ്ണമായും മാറി!

321
00:14:27,600 --> 00:14:30,260
അവർ കാണിക്കുന്നു
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഒരിക്കൽ റണ്ണേഴ്സ് അപ്പ് ആയത്!

322
00:14:32,050 --> 00:14:33,720
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണെങ്കിൽ.

323
00:14:41,360 --> 00:14:42,600
ഒരു ലക്ഷ്യം!

324
00:14:42,600 --> 00:14:44,750
എന്റെ ദൈവമേ! നിർത്തുന്ന സമയത്ത്!

325
00:14:44,750 --> 00:14:46,600
ഞങ്ങൾ തോറ്റില്ല!

326
00:14:46,870 --> 00:14:48,870
അവസാന നിമിഷത്തെ സമനില ഗോളാണിത്
അത് 2-2 ആക്കാൻ!

327
00:14:48,870 --> 00:14:49,720
ബ്രാവോ!

328
00:14:49,750 --> 00:14:51,240
ഞങ്ങൾ തോറ്റില്ല!

329
00:14:55,510 --> 00:14:57,150
നല്ല ഷോട്ട്!

330
00:14:57,170 --> 00:15:00,230
♪ ആരാണ് രാത്രികളിൽ കടന്നുപോകാത്തത്
ഇരുട്ടിൻ്റെയും ആശയക്കുഴപ്പത്തിൻ്റെയും ♪

331
00:15:01,010 --> 00:15:04,610
♪ ഇടറുന്നു, മുറിവുകളിൽ പൊതിഞ്ഞു,
ദിശ നഷ്ടപ്പെടുന്നു ♪

332
00:15:05,020 --> 00:15:11,020
♪ ഒറ്റയ്ക്ക് അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു,
വേദനയിലൂടെ ശക്തി പ്രാപിക്കുന്നു ♪

333
00:15:09,080 --> 00:15:10,030
നന്ദി

334
00:15:10,030 --> 00:15:11,760
വേലിയേറ്റം മാറ്റാൻ അവരെ സഹായിച്ചതിന്.

335
00:15:12,480 --> 00:15:13,110
ആവശ്യമില്ല.

336
00:15:13,300 --> 00:15:15,970
♪ കാറ്റിൽ കയറുന്നു,
ഒരു അജ്ഞാത ചക്രവാളത്തെ പിന്തുടരുന്നു ♪

337
00:15:13,750 --> 00:15:14,630
നിങ്ങൾ അതിന് പണം നൽകി.

338
00:15:16,040 --> 00:15:17,790
എനിക്ക് കാണാം

339
00:15:16,840 --> 00:15:20,410
♪ മുകളിലേക്ക് നോക്കുന്നു,
മഹത്തായ ആദർശങ്ങളുടെ അരികിൽ സ്വപ്നം കാണുന്നു ♪

340
00:15:18,080 --> 00:15:20,030
അവർ ശരിക്കും തോൽക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല എന്ന്.

341
00:15:20,030 --> 00:15:21,380
മുഖം നഷ്‌ടപ്പെടുമെന്ന് അവർ ഭയപ്പെട്ടു.

342
00:15:21,140 --> 00:15:26,930
♪ വിശാലമായ ലോകം
യുവത്വം വരാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു ♪

343
00:15:28,060 --> 00:15:30,760
♪ കാറ്റിനെയും തിരകളെയും ധൈര്യപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ ♪

344
00:15:31,640 --> 00:15:34,680
♪ വളർച്ച എന്ന് വിളിക്കാം

345
00:15:35,050 --> 00:15:35,960
അവൻ വെറുതെ പോയോ?

346
00:15:35,740 --> 00:15:38,280
♪ ഞാൻ ശാഠ്യം പിടിക്കും
നിലവിലുള്ളതിന് എതിരായി പോകുക ♪

347
00:15:39,280 --> 00:15:41,950
♪ ഒരിക്കൽ കാട്ടിൽ ഓടുക

348
00:15:39,620 --> 00:15:41,070
എത്ര പരുഷമായി.

349
00:15:42,990 --> 00:15:46,020
♪ മുന്നോട്ടുള്ള വഴി ദൈർഘ്യമേറിയതാണെങ്കിലും

350
00:15:47,090 --> 00:15:48,990
നിങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

351
00:15:47,210 --> 00:15:49,490
♪ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും തടയാൻ കഴിയില്ല

352
00:15:49,630 --> 00:15:50,870
ഭാഗ്യം നിങ്ങളെ അനുകൂലിക്കില്ല.

353
00:15:51,310 --> 00:15:52,250
♪ എല്ലാ ആശയക്കുഴപ്പങ്ങളും മറികടക്കുക

354
00:15:53,230 --> 00:15:54,400
♪ എൻ്റെ സ്വന്തം വെളിച്ചത്തെ പിന്തുടരുക

355
00:15:55,800 --> 00:15:57,970
♪ കൊടുങ്കാറ്റിൽ ഞാൻ പ്രതിരോധശേഷിയുള്ള ചിറകുകൾ വളരുന്നു

356
00:15:59,000 --> 00:16:02,370
♪ ആരും കയ്യടിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും

357
00:16:02,670 --> 00:16:04,510
- നിങ്ങൾ രഹസ്യമായി പരിശീലിച്ചോ?
-അത്ഭുതം, അല്ലേ?

358
00:16:02,910 --> 00:16:04,920
♪ മുന്നോട്ടുള്ള വഴിയിൽ ഞാൻ ഇനിയും പോരാടും

359
00:16:04,510 --> 00:16:05,150
ആ ഒരു ഷോട്ട് മാത്രം.

360
00:16:05,150 --> 00:16:06,270
ഗംഭീരം, ബ്രോ.

361
00:16:06,270 --> 00:16:07,750
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും പരിശീലിച്ചു
രഹസ്യമായി.

362
00:16:07,750 --> 00:16:08,550
ഗംഭീരം.

363
00:16:09,870 --> 00:16:10,930
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

364
00:16:11,790 --> 00:16:14,250
നിങ്ങൾ മിസ് ലിൻ ആയിരിക്കണം
മുതൽ പി.ഇ. വകുപ്പ്.

365
00:16:14,790 --> 00:16:15,790
ഞാൻ ഡയറക്ടർ ജിൻ ആണ്.

366
00:16:16,390 --> 00:16:18,000
കെമിസ്ട്രി മത്സരം അവസാനിച്ചു.

367
00:16:18,000 --> 00:16:19,550
അവരുടെ ബസ് തകർന്നു.

368
00:16:19,550 --> 00:16:21,270
അവർ തിരിച്ചുപോകണം
മത്സരാനന്തര അവലോകനത്തിനായി.

369
00:16:21,270 --> 00:16:22,530
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ബസ് കടം വാങ്ങാം.

370
00:16:22,840 --> 00:16:25,440
സംവിധായകൻ ജിൻ,
ഇത് ഞങ്ങളുടെ ഫുട്ബോൾ ടീമിൻ്റെ കാറാണ്.

371
00:16:25,510 --> 00:16:27,750
നിങ്ങളുടെ കാർ തകർന്നാൽ,

372
00:16:27,750 --> 00:16:29,610
നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് ഞെരുക്കുന്നതെങ്ങനെ?

373
00:16:29,940 --> 00:16:30,930
പക്ഷേ...

374
00:16:31,080 --> 00:16:32,360
അത്രയും സീറ്റുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ.

375
00:16:32,360 --> 00:16:33,750
ഞങ്ങൾ യോജിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

376
00:16:34,270 --> 00:16:35,600
അക്കാദമിക് അധ്യാപകർ ഇപ്പോഴും കാത്തിരിക്കുകയാണ്

377
00:16:35,600 --> 00:16:36,440
സ്കൂളിൽ.

378
00:16:37,270 --> 00:16:39,530
ടീമിലുള്ളവരേ,
ദയവായി എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ.

379
00:16:39,670 --> 00:16:40,270
നന്ദി.

380
00:16:41,320 --> 00:16:43,920
ഞാൻ ബസ് തിരികെ വരട്ടെ
നിങ്ങളെ പിന്നീട് കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ.

381
00:16:50,240 --> 00:16:52,280
നമുക്കും തിരക്കില്ലേ?

382
00:16:52,390 --> 00:16:54,510
ഏറ്റവും പക്ഷപാതപരമായ അധ്യാപകനാണ് മിസ്റ്റർ ജിൻ.

383
00:16:54,510 --> 00:16:56,550
മത്സരശേഷം ഞങ്ങളെല്ലാം ക്ഷീണിതരാണ്.

384
00:16:56,550 --> 00:16:57,960
അയാൾ അത് കാര്യമാക്കുന്നതായി പോലും നടിച്ചില്ല.

385
00:16:57,960 --> 00:17:00,420
അവൻ ഗോവണി ചവിട്ടി
മുകളിലേക്ക് കയറിയ ശേഷം.

386
00:17:01,030 --> 00:17:02,000
മിസ്. ലിൻ,

387
00:17:02,750 --> 00:17:03,870
നാം എന്തു ചെയ്യണം?

388
00:17:05,079 --> 00:17:06,270
എനിക്കറിയില്ല.

389
00:17:06,750 --> 00:17:08,000
ഞാനും ഇവിടെ പുതിയ ആളാണ്.

390
00:17:14,589 --> 00:17:15,589
എങ്ങനെയുണ്ട്

391
00:17:15,680 --> 00:17:17,069
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നല്ല രീതിയിൽ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കുന്നുണ്ടോ?

392
00:17:17,069 --> 00:17:17,750
മിസ്. ലിൻ,

393
00:17:17,750 --> 00:17:20,440
എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു നല്ല കാര്യം അറിയാം
സമീപത്തുള്ള സ്റ്റിർ-ഫ്രൈ റെസ്റ്റോറൻ്റ്.

394
00:17:20,440 --> 00:17:22,200
പക്ഷേ.. ഇത് കുറച്ച് ചെലവേറിയതാണ്.

395
00:17:23,190 --> 00:17:24,300
സാരമില്ല.

396
00:17:24,319 --> 00:17:25,660
നിങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരാകുന്നിടത്തോളം.

397
00:17:26,109 --> 00:17:26,660
ഇത് എവിടെയാണ്?

398
00:17:26,660 --> 00:17:27,530
അവിടെ.

399
00:17:28,410 --> 00:17:28,940
നമുക്ക് പോകാം.

400
00:17:29,310 --> 00:17:30,510
-നമുക്ക് പോകാം.
-നമുക്ക് പോകാം.

401
00:18:00,930 --> 00:18:01,930
എങ്ങനെ അകത്തു കയറി?

402
00:18:03,070 --> 00:18:05,190
താഴത്തെ നിലയിലെ വാതിൽ തുറന്നിട്ട നിലയിലായിരുന്നു.

403
00:18:05,480 --> 00:18:07,210
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വാതിൽ തുറക്കപ്പെട്ടു.

404
00:18:08,570 --> 00:18:10,020
വളരെ ദയനീയമായി കാണുന്നത് നിർത്തുക.

405
00:18:10,020 --> 00:18:11,350
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവന്നത് നോക്കൂ.

406
00:18:13,640 --> 00:18:15,110
അത് ആ സ്ഥലത്തിന് കൂടുതൽ ജീവനുള്ളതായി തോന്നില്ലേ?

407
00:18:15,110 --> 00:18:15,710
ഇത് ഓകെയാണ്.

408
00:18:16,880 --> 00:18:18,070
അവ സ്വയം സംഭരിക്കുക.

409
00:18:18,070 --> 00:18:18,720
ശരിയാണോ?

410
00:18:19,030 --> 00:18:20,890
ഞാനില്ലാതെ നീ എങ്ങനെ ജീവിക്കും?

411
00:18:22,590 --> 00:18:25,550
Wi-Fi, Wi-Fi, Wi-Fi.

412
00:18:31,500 --> 00:18:32,100
വാങ് ഫാ.

413
00:18:32,670 --> 00:18:33,240
എന്തിന്

414
00:18:33,240 --> 00:18:35,370
പാസ്‌വേഡ് അല്ലേ
റൂട്ടറിൻ്റെ പിൻഭാഗത്ത്?

415
00:18:35,370 --> 00:18:36,770
പാസ്‌വേഡ് 8 എട്ട് ആണ്.

416
00:18:37,000 --> 00:18:37,880
ഇൻ്റർനെറ്റ് അത്ര ചെലവേറിയതല്ല.

417
00:18:37,880 --> 00:18:39,140
എട്ട് എട്ട്?

418
00:18:39,160 --> 00:18:40,070
മാറ്റൂ.

419
00:18:40,070 --> 00:18:41,550
അത് ഊഹിക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്.

420
00:18:41,550 --> 00:18:42,770
ആർക്കും ബന്ധിപ്പിക്കാം.

421
00:18:42,800 --> 00:18:44,280
ശരി, ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

422
00:18:44,300 --> 00:18:47,210
ഒരേ നെറ്റ്‌വർക്ക് പങ്കിടുന്നത് ഞങ്ങളെ കുടുംബമാക്കുന്നു.

423
00:18:47,240 --> 00:18:48,720
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം ആരാണ്?

424
00:18:49,250 --> 00:18:50,780
എൻ്റെ സഹോദരി നിങ്ങളോട് അതെ എന്ന് പറഞ്ഞോ?

425
00:18:51,880 --> 00:18:53,830
നിങ്ങളുടെ വായ ശ്രദ്ധിക്കുക.

426
00:18:53,830 --> 00:18:56,030
ഒരിക്കൽ ഞാൻ, യു ബോ, നിങ്ങളുടെ ഏജൻ്റ്,

427
00:18:56,030 --> 00:18:57,590
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഏജൻ്റാണ്.

428
00:18:57,900 --> 00:18:59,450
തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ കുടുംബമാണ്.

429
00:19:02,030 --> 00:19:03,160
നിങ്ങളുടെ പുതിയ വീട്...

430
00:19:04,070 --> 00:19:06,160
ഈ സമയത്ത് ആരാണ് വിളിക്കുന്നത്?

431
00:19:09,070 --> 00:19:09,720
ഹലോ?

432
00:19:10,260 --> 00:19:11,870
അഭിമുഖം എങ്ങനെ പോയി?

433
00:19:13,910 --> 00:19:14,970
ശരിക്കും?

434
00:19:15,350 --> 00:19:16,350
അത് കൊള്ളാം.

435
00:19:16,350 --> 00:19:17,160
അതെ.

436
00:19:17,160 --> 00:19:18,960
ഞാൻ ശരിക്കും ആണെന്ന് എനിക്കും തോന്നുന്നു

437
00:19:18,960 --> 00:19:21,310
യോങ്‌ചുവാൻ ഹെങ്‌ജിയുവിന് ഏറ്റവും അനുയോജ്യം.

438
00:19:21,550 --> 00:19:22,070
ശരി.

439
00:19:22,070 --> 00:19:22,790
എനിക്കത് കിട്ടി.

440
00:19:23,270 --> 00:19:23,720
വിട.

441
00:19:25,590 --> 00:19:26,160
എനിക്കത് കിട്ടി.

442
00:19:26,160 --> 00:19:27,830
അതെ! അതെ! അതെ!

443
00:19:28,110 --> 00:19:29,830
എൻ്റെ ആജീവനാന്ത ഏജൻ്റ്

444
00:19:29,830 --> 00:19:31,000
ഇപ്പോൾ ഓടിപ്പോകുകയാണോ?

445
00:19:31,480 --> 00:19:34,160
ഞാൻ യോങ്‌ചുവാൻ ഹെങ്‌ജിയുവിലേക്ക് പോകുന്നു.

446
00:19:34,160 --> 00:19:37,880
യോങ്ചുവാൻ
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള സ്ഥലമാണ്.

447
00:19:42,240 --> 00:19:43,000
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഒരു സ്യൂട്ട് കടം വാങ്ങട്ടെ.

448
00:19:43,000 --> 00:19:44,850
എനിക്ക് ഭാഗം നോക്കണം.

449
00:19:56,580 --> 00:19:58,170
[യുകെയിൽ പഠിച്ചത്] [സൈക്കോളജി മേജർ]

450
00:19:58,190 --> 00:19:59,620
[എരിവുള്ള ഭക്ഷണം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു] [മല്ലി വെറുക്കുന്നു]

451
00:19:59,640 --> 00:20:00,760
[സ്പോർട്സിൽ നല്ലതല്ല] [ബൈക്ക് ഓടിക്കാൻ കഴിയില്ല]
[മഴയുള്ള ദിവസങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു]

452
00:20:00,820 --> 00:20:09,510
[സ്‌പേഡ് ക്യു, ലിൻ വാങ്‌സിംഗ്]

453
00:20:11,920 --> 00:20:13,850
നിങ്ങൾ ഹോങ്‌ജിംഗിൽ വരെ എത്തിയോ

454
00:20:14,810 --> 00:20:16,670
ലിൻ വാങ്‌സിംഗിനെ അന്വേഷിക്കാനാണോ?

455
00:20:16,830 --> 00:20:17,350
അതെ.

456
00:20:20,350 --> 00:20:21,200
ലിൻ വാൻസിംഗ്

457
00:20:22,320 --> 00:20:23,630
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ വീട്ടുടമസ്ഥയാണ്.

458
00:20:27,430 --> 00:20:28,690
അവൾ താഴെ താമസിക്കുന്നു.

459
00:20:32,770 --> 00:20:33,490
ശരി.

460
00:20:36,740 --> 00:20:38,110
-ഇത് സ്പോട്ട് ഹിറ്റ്.
-7, 8, 9, 10, 11.

461
00:20:38,110 --> 00:20:40,160
ഒരു മത്സരത്തിന് ശേഷം ഐസ്ഡ് ടീ പോലെ ഒന്നുമില്ല.

462
00:20:40,160 --> 00:20:41,550
ഇന്ന് നമ്മൾ ജിൻ ലയോയോയിലേക്ക് ഓടിക്കയറിയില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ,

463
00:20:41,550 --> 00:20:43,010
അത് തികഞ്ഞതായിരിക്കും.

464
00:20:43,270 --> 00:20:45,270
ഇത് ആദ്യമായല്ല
ഞങ്ങൾ നിന്ദിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

465
00:20:45,270 --> 00:20:46,640
നിനക്കിപ്പോൾ ശീലമായില്ലേ?

466
00:20:46,640 --> 00:20:47,510
സത്യം.

467
00:20:47,510 --> 00:20:48,960
ഒരു വൃത്തികെട്ട ഫുട്ബോൾ ടീം

468
00:20:48,960 --> 00:20:49,820
ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

469
00:20:50,680 --> 00:20:51,350
സുഹൃത്തുക്കളേ,

470
00:20:51,350 --> 00:20:53,030
എൻ്റെ അടുക്കൽ വരരുത്
ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യത്തിന് വീണ്ടും.

471
00:20:53,030 --> 00:20:54,390
ഇത് വളരെ അരോചകമാണ്.

472
00:20:54,420 --> 00:20:55,530
അത് പറയരുത്.

473
00:20:55,790 --> 00:20:56,750
ഞങ്ങളുടെ പ്രത്യേക പ്രവേശന സ്ഥലങ്ങൾ ലഭിച്ചു

474
00:20:56,750 --> 00:20:58,350
കാരണം ഞങ്ങൾ ഫുട്ബോൾ കളിച്ചു.

475
00:20:58,480 --> 00:20:59,000
അതെ.

476
00:20:59,440 --> 00:21:00,880
ഞങ്ങൾ രണ്ടാം സ്ഥാനത്ത് എത്തിയിട്ടും

477
00:21:00,880 --> 00:21:02,270
ജൂനിയർ ഹൈ റീജിയണൽ ഫൈനലിൽ,

478
00:21:02,270 --> 00:21:03,830
ജിയാങ് ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളെ അനുവദിച്ചില്ലേ
പ്രത്യേക പ്രവേശനം നേടുക

479
00:21:03,830 --> 00:21:05,230
ഹോങ്‌ജിംഗ് നമ്പർ 8 ഹൈസ്‌കൂളിലേക്ക്?

480
00:21:05,230 --> 00:21:07,260
അന്ന്,
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരു ടാലൻ്റ് ക്ലാസ്സിൽ ആയിരുന്നു.

481
00:21:07,260 --> 00:21:08,500
അത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു.

482
00:21:08,520 --> 00:21:09,280
അതുകൊണ്ട്?

483
00:21:10,590 --> 00:21:12,270
അവസാനം അവൻ നമ്മെ കൈവിട്ടില്ലേ?

484
00:21:12,270 --> 00:21:12,880
കൃത്യമായി.

485
00:21:13,270 --> 00:21:14,030
ടാലൻ്റ് ക്ലാസ് പിരിച്ചുവിട്ടപ്പോൾ,

486
00:21:14,030 --> 00:21:15,750
ആരെങ്കിലും ഞങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം ചോദിച്ചോ?

487
00:21:15,750 --> 00:21:17,350
ഞങ്ങൾ ബഹളം വച്ചു
ക്വിനുമായി അക്കാദമിക് കാര്യ ഓഫീസിൽ,

488
00:21:17,350 --> 00:21:19,110
ഏതാണ്ട് ഒരു അപാകത ലഭിച്ചു, അല്ലേ?

489
00:21:19,110 --> 00:21:21,110
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ട്രാൻസ്ഫർ വിദ്യാർത്ഥികളായി അവസാനിച്ചു

490
00:21:21,110 --> 00:21:22,480
ഞങ്ങൾ പോകുന്നിടത്തെല്ലാം അവഗണിച്ചു.

491
00:21:22,480 --> 00:21:23,790
എല്ലാം മറന്നു എന്ന് പറയരുത്.

492
00:21:23,790 --> 00:21:25,050
ആ ജിയാങ് ടിയാൻയുവും.

493
00:21:25,550 --> 00:21:26,590
അവൻ പോയില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ,

494
00:21:27,000 --> 00:21:29,800
ഞങ്ങൾ പിരിച്ചുവിടപ്പെടുമായിരുന്നു
നമ്മുടെ പുതുവർഷത്തിൽ?

495
00:21:34,310 --> 00:21:36,790
എത്രയോ ഓർഡറുകൾ
ഉപ്പിട്ട മുട്ടയുടെ മഞ്ഞക്കരു ചിക്കൻ ചിറകുകൾ വേണോ?

496
00:21:36,790 --> 00:21:37,790
2 മതിയോ?

497
00:21:38,550 --> 00:21:39,550
അത് പോരാ.

498
00:21:39,550 --> 00:21:40,640
ഞങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് 4 ആവശ്യമാണ്.

499
00:21:44,500 --> 00:21:45,740
നിങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്യുക.

500
00:21:46,440 --> 00:21:47,920
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

501
00:21:47,920 --> 00:21:49,240
എനിക്ക് അരിഞ്ഞ ഉരുളക്കിഴങ്ങ് വേണം.

502
00:21:49,240 --> 00:21:51,750
-എനിക്ക് കാളത്തവള വേണം.
- ഒപ്പം ബ്രെയ്സ്ഡ് പന്നിയിറച്ചിയും.

503
00:21:51,750 --> 00:21:52,240
നിങ്ങൾ വളരെ പതുക്കെയാണ്.

504
00:21:52,240 --> 00:21:53,030
അതെനിക്ക് തരൂ. അതെനിക്ക് തരൂ.

505
00:21:53,030 --> 00:21:54,000
വളരെ പതുക്കെ.

506
00:21:54,000 --> 00:21:54,590
നിങ്ങൾക്ക് ബ്രെയ്സ്ഡ് പന്നിയിറച്ചി വേണോ?

507
00:21:54,590 --> 00:21:56,550
അതെ, രണ്ട് ഓർഡറുകൾ.

508
00:21:56,550 --> 00:21:57,790
-പൊരിച്ച ബീഫ്.
-നിങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്യുന്നത് തുടരുക.

509
00:21:57,790 --> 00:21:59,310
മൂന്ന് ഓർഡറുകൾ.

510
00:21:59,310 --> 00:22:00,030
ഓർഡർ 2 മതി.

511
00:22:00,030 --> 00:22:02,550
- താറാവ് നഖങ്ങൾ.
- നമുക്ക് കൂടുതൽ നേടാം. 3 ഓർഡറുകൾ.

512
00:22:02,550 --> 00:22:03,590
എരിവുള്ള മൃദുവായ ഷെൽഡ് ആമ.

513
00:22:03,590 --> 00:22:04,510
അതെ.

514
00:22:05,160 --> 00:22:06,480
കാബേജ്...

515
00:22:06,480 --> 00:22:07,680
നമ്മളിൽ പലരും ഉള്ളതിനാൽ,
3 ഓർഡറുകൾ നേടുക.

516
00:22:07,680 --> 00:22:08,940
തീർച്ചയായും.

517
00:22:11,590 --> 00:22:13,320
മിസ് ലിൻ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കഴിക്കേണ്ടത്?

518
00:22:14,110 --> 00:22:15,160
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

519
00:22:15,160 --> 00:22:15,790
ശരി.

520
00:22:23,750 --> 00:22:25,160
വഴിയിൽ, മിസ് ലിൻ,

521
00:22:25,160 --> 00:22:27,590
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു, നിങ്ങളുടെ എല്ലാത്തിനും നന്ദി
പ്രാഥമിക സ്കൂൾ സഹപാഠി.

522
00:22:27,590 --> 00:22:29,790
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ക്ഷണിക്കാത്തത്?

523
00:22:31,400 --> 00:22:34,060
അതൊരു യാദൃച്ഛികമായ കണ്ടുമുട്ടൽ മാത്രമായിരുന്നു.
അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.

524
00:22:34,510 --> 00:22:35,350
മിസ്. ലിൻ,

525
00:22:35,680 --> 00:22:37,920
താൻ നാൻ്റണിൻ്റെ മുൻ പരിശീലകനാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

526
00:22:37,920 --> 00:22:39,000
അത് സത്യമാണോ?

527
00:22:39,590 --> 00:22:40,540
ബ്രോ,

528
00:22:40,560 --> 00:22:42,030
അവൻ മുൻ നാൻ്റൺ പരിശീലകനാണെങ്കിൽ,

529
00:22:42,030 --> 00:22:43,160
ഞാൻ എംബാപ്പെയാണ്.

530
00:22:43,160 --> 00:22:44,030
അപ്പോൾ ഞാൻ യമലാണ്.

531
00:22:45,030 --> 00:22:46,510
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ പരിശോധിക്കും

532
00:22:46,510 --> 00:22:47,960
ഈ നുണയനെ തുറന്നു കാട്ടുക.

533
00:22:47,690 --> 00:22:48,450
[വിൻഫ്രെഡ് വാങ്] [നാൻ്റൺ ഫാൻ ഫോറം]

534
00:22:48,550 --> 00:22:50,890
[വിൻഫ്രെഡ് വാങ്]

535
00:22:53,650 --> 00:22:54,150
[വിൻഫ്രെഡ് വാങ്]

536
00:22:54,170 --> 00:22:55,240
[വിൻഫ്രെഡ് വാങ്] [നാൻ്റൺ ഫാൻ ഫോറം]

537
00:22:57,200 --> 00:22:59,440
അയ്യോ. വരിക.

538
00:23:04,030 --> 00:23:05,550
കാത്തിരിക്കൂ. ശരിക്കും അവനാണോ?

539
00:23:05,550 --> 00:23:06,680
-എന്ത്?
-ശ്രീ. വിജയിക്കുക.

540
00:23:07,640 --> 00:23:08,350
ശരിക്കും അവനാണോ?

541
00:23:08,350 --> 00:23:10,310
- ശരിക്കും അവനാണ്.
- ഇത് ശരിക്കും അവനാണോ?

542
00:23:10,310 --> 00:23:11,680
- ഞാൻ അവനെ ഓർക്കുന്നു.
- ഇത് ശരിക്കും അവനാണോ?

543
00:23:11,680 --> 00:23:12,350
മിസ്റ്റർ വിൻ.

544
00:23:13,440 --> 00:23:16,440
-ഹലോ, ക്ഷമിക്കണം. ഭക്ഷണം ഇവിടെയുണ്ട്.
- ഭക്ഷണം ഇവിടെയുണ്ട്.

545
00:23:18,350 --> 00:23:20,030
-അദ്ദേഹം ഏത് ടീമിനെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നുവെന്നത് ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?
- ശരിക്കും അവനാണ്.

546
00:23:20,030 --> 00:23:21,310
എന്തായാലും എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

547
00:23:21,310 --> 00:23:22,270
ഞാൻ ആദ്യം കഴിക്കാം.

548
00:23:22,270 --> 00:23:23,310
ഇവിടെ, മിസ് ലിൻ.

549
00:23:24,000 --> 00:23:24,600
നന്ദി.

550
00:23:26,790 --> 00:23:27,590
വഴിയിൽ, ഫു,

551
00:23:28,030 --> 00:23:29,400
നിങ്ങൾ മുമ്പ് സൂചിപ്പിച്ച കാര്യം-

552
00:23:29,400 --> 00:23:30,790
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച വിചിത്രമായ കാര്യം-

553
00:23:30,790 --> 00:23:32,590
അത് എന്താണെന്ന് ഇപ്പോൾ എന്നോട് പറയണോ?

554
00:23:40,640 --> 00:23:41,640
ഒന്നുമില്ല.

555
00:23:45,690 --> 00:23:46,540
എന്ത്?

556
00:23:51,930 --> 00:23:52,930
ഒന്നുമില്ല.

557
00:23:53,230 --> 00:23:54,930
എനിക്ക് ഒന്നും ലഭിച്ചില്ല.

558
00:23:56,290 --> 00:23:57,680
ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞു.

559
00:24:09,240 --> 00:24:11,690
എനിക്ക് ഞങ്ങളെ വേണമായിരുന്നു
ഒരുമിച്ച് ഫുട്ബോൾ കളിക്കാൻ.

560
00:24:27,130 --> 00:24:28,130
ഫൂ,

561
00:24:28,830 --> 00:24:31,230
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഫുട്ബോൾ കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അത്രയും?

562
00:24:39,880 --> 00:24:41,170
അവിടെ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കാൻ ഉണ്ടായിരുന്നത്

563
00:24:41,170 --> 00:24:42,830
ഒരു കളിയിൽ നമ്മൾ തോൽക്കേണ്ടി വരുമോ?

564
00:24:42,860 --> 00:24:44,790
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടത് അത്യാവശ്യമായിരുന്നോ?

565
00:24:51,230 --> 00:24:51,830
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

566
00:24:51,830 --> 00:24:53,250
ഇതൊരു സൗജന്യ ശരത്കാല യാത്രയായി മാത്രം കണക്കാക്കുക.

567
00:24:53,250 --> 00:24:54,960
ഞങ്ങൾക്ക് അതിൽ നിന്ന് സൗജന്യ ഭക്ഷണം ലഭിച്ചു, അല്ലേ?

568
00:24:54,960 --> 00:24:55,880
അതെ, അത് ശരിയാണ്.

569
00:24:55,880 --> 00:24:56,640
നന്ദി, മിസ് ലിൻ.

570
00:24:56,640 --> 00:24:58,720
-നന്ദി, മിസ് ലിൻ.
-നന്ദി, മിസ് ലിൻ.

571
00:24:58,720 --> 00:24:59,920
വഴിയിൽ,

572
00:24:59,940 --> 00:25:01,420
ഈ കളി സമനിലയാണ്.

573
00:25:01,590 --> 00:25:03,190
നമ്മൾ കളിക്കുന്നത് തുടരുകയാണോ?

574
00:25:03,680 --> 00:25:04,590
കളിക്കുന്നത് തുടരണോ?

575
00:25:04,830 --> 00:25:06,030
എന്തിനു ബുദ്ധിമുട്ടുന്നു?

576
00:25:06,030 --> 00:25:08,680
അവർ ഞങ്ങളെ കടന്നുപോയി
ഞങ്ങൾ അവിടെ ഇല്ലാതിരുന്നതുപോലെ.

577
00:25:08,680 --> 00:25:10,670
കുറച്ച് ബോധവൽക്കരണം ഉണ്ടോ ബ്രോ.

578
00:25:10,690 --> 00:25:12,410
നമ്മൾ പരാജിതരുടെ ഒരു കൂട്ടം മാത്രമാണ്.

579
00:25:12,440 --> 00:25:14,300
നമ്മൾ മൂലയിൽ ഒളിച്ചാൽ മതി.

580
00:25:14,350 --> 00:25:16,240
എന്തുകൊണ്ടാണ് തിളങ്ങുന്ന സ്വപ്നം?

581
00:25:27,920 --> 00:25:28,960
എന്തായാലും,

582
00:25:28,960 --> 00:25:31,590
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യം മാന്യമായി നിറവേറ്റി.

583
00:25:31,610 --> 00:25:33,460
മുന്നോട്ട് പോകുമ്പോൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്,

584
00:25:33,460 --> 00:25:34,300
അല്ലേ?

585
00:25:34,320 --> 00:25:36,560
അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മുഴുവൻ ടീം പോലുമില്ല.

586
00:25:37,480 --> 00:25:38,040
വരിക.

587
00:25:39,270 --> 00:25:40,920
ഞങ്ങളുടെ മാന്യമായ വിരമിക്കലിന്.

588
00:25:40,920 --> 00:25:42,440
-വരിക.
-പരാജിതർക്ക് ആശംസകൾ.

589
00:25:42,440 --> 00:25:43,020
-ചിയേഴ്സ്!
-ചിയേഴ്സ്!

590
00:25:43,020 --> 00:25:43,750
-ചിയേഴ്സ്!
-ചിയേഴ്സ്!

591
00:25:43,750 --> 00:25:45,110
ചിയേഴ്സ്!

592
00:25:45,110 --> 00:25:46,350
ചിയേഴ്സ്!

593
00:25:53,400 --> 00:25:54,920
ഇത് ശരിക്കും രുചികരമാണ്.

594
00:25:54,920 --> 00:25:55,790
ഇത് ശരിക്കും രുചികരമാണ്.

595
00:25:55,790 --> 00:25:56,880
നീ ഇത് കഴിക്ക്.

596
00:25:56,880 --> 00:25:57,880
എനിക്ക് അത് കഴിക്കണം.

597
00:25:58,160 --> 00:25:59,160
എനിക്ക് ഇത് കഴിക്കണം.

598
00:25:59,160 --> 00:26:00,550
ഇത് അല്പം ഉപ്പുവെള്ളമാണ്.

599
00:26:01,590 --> 00:26:03,650
- ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.
- ഇത് മോശമല്ല.

600
00:26:05,070 --> 00:26:05,880
ഞാൻ വല്ലാതെ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

601
00:26:05,880 --> 00:26:07,160
ശരിക്കും നിറച്ചു.

602
00:26:08,270 --> 00:26:10,510
നന്ദി, മിസ് ലിൻ,
ഞങ്ങളെ ഈ ഭക്ഷണം കഴിച്ചതിന്.

603
00:26:10,510 --> 00:26:11,880
നന്ദി, മിസ് ലിൻ.

604
00:26:20,610 --> 00:26:21,670
നന്ദി, മിസ് ലിൻ.

605
00:26:21,910 --> 00:26:22,840
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

606
00:26:24,270 --> 00:26:26,330
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഫുട്ബോൾ കളിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണോ?

607
00:26:28,550 --> 00:26:31,020
പിന്നെ എന്ത് കൊണ്ട് സന്തോഷമായി കാണുന്നില്ല?

608
00:26:31,040 --> 00:26:32,990
ഇന്നത്തെ ഫലം നല്ലതല്ലേ?

609
00:26:35,030 --> 00:26:36,110
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.

610
00:26:37,150 --> 00:26:38,350
വളരെ സന്തോഷം മാത്രം.

611
00:26:41,350 --> 00:26:42,770
ആദ്യം, ഞാൻ വിചാരിച്ചു

612
00:26:42,800 --> 00:26:44,460
ഞങ്ങൾ അവരുമായി ഒരു കളി കൂടി കളിക്കും,

613
00:26:44,460 --> 00:26:46,060
നമ്മുടെ ആഗ്രഹം തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ വേണ്ടി മാത്രം

614
00:26:46,230 --> 00:26:48,160
കാരണം ഞങ്ങൾ എന്തായാലും തോൽക്കും.

615
00:26:48,750 --> 00:26:50,790
ഇത് അവസാന കളിയാണെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും കരുതി.

616
00:26:50,790 --> 00:26:52,720
തോറ്റാൽ എല്ലാവരും കൈവിടും.

617
00:26:54,680 --> 00:26:55,590
പക്ഷേ...

618
00:26:57,000 --> 00:26:58,200
നിങ്ങൾക്ക് തുടരണോ?

619
00:27:02,720 --> 00:27:03,510
മിസ് ലിൻ, ഞാൻ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

620
00:27:03,510 --> 00:27:05,240
എനിക്ക് ചവയ്ക്കാൻ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ കടിക്കുകയാണോ?

621
00:27:05,920 --> 00:27:06,880
എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?

622
00:27:07,920 --> 00:27:09,310
നിങ്ങൾ ഫുട്ബോളിൽ ശരിക്കും മോശമായിരുന്നെങ്കിൽ,

623
00:27:09,310 --> 00:27:10,720
നിങ്ങളെ പ്രവേശിപ്പിക്കില്ലായിരുന്നു

624
00:27:10,720 --> 00:27:12,310
സ്പോർട്സ് റിക്രൂട്ട്മെൻ്റ് ആയി.

625
00:27:13,920 --> 00:27:15,980
ടാലൻ്റ് ക്ലാസ് പിരിച്ചുവിട്ടു.

626
00:27:16,020 --> 00:27:18,220
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഏതുതരം കായിക റിക്രൂട്ട്‌മെൻ്റുകളാണ്?

627
00:27:21,800 --> 00:27:23,280
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇന്ന്,

628
00:27:23,750 --> 00:27:25,130
അവരോടൊപ്പം വരയ്ക്കുന്നു

629
00:27:25,160 --> 00:27:26,810
ശരിക്കും ഒരു സ്വപ്നം പോലെ തോന്നുന്നു.

630
00:27:32,030 --> 00:27:33,550
എനിക്ക് ഫുട്ബോൾ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

631
00:27:36,400 --> 00:27:37,880
അതുകൊണ്ട് അത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

632
00:27:39,350 --> 00:27:41,350
മറ്റാരെക്കാളും നന്നായി എനിക്കറിയാം

633
00:27:42,400 --> 00:27:44,330
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഹൈസ്കൂളിലാണെന്ന്.

634
00:27:44,830 --> 00:27:47,830
ആവശ്യമുള്ളത് ഉള്ളവർ
ഇപ്പോൾ കാണിക്കുമായിരുന്നു.

635
00:27:48,160 --> 00:27:50,000
11 കളിക്കാരുടെ കളിയാണ് ഫുട്ബോൾ.

636
00:27:51,070 --> 00:27:52,400
എല്ലാവരും സന്നദ്ധരായിരിക്കുക എന്നത് അസാധ്യമാണ്

637
00:27:52,400 --> 00:27:54,130
ഇങ്ങനെ എൻ്റെ കൂടെ കളിക്കാൻ.

638
00:27:57,400 --> 00:27:58,160
പക്ഷെ ഞാൻ...

639
00:27:58,830 --> 00:28:00,760
ഉപേക്ഷിക്കാൻ എന്നെത്തന്നെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയില്ല.

640
00:28:04,240 --> 00:28:05,070
മിസ്. ലിൻ,

641
00:28:06,740 --> 00:28:07,910
ഈ ജീവിതത്തിൽ,

642
00:28:08,570 --> 00:28:10,460
എനിക്ക് അവസരങ്ങളൊന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ല.

643
00:28:15,350 --> 00:28:17,550
ഫൂ, ചാറ്റിംഗ് നിർത്തൂ!

644
00:28:17,550 --> 00:28:20,720
- ബസ് ഇവിടെയുണ്ട്! നമുക്ക് പോകാം!
-നമുക്ക് പോകാം, ഫു!

645
00:28:20,720 --> 00:28:21,550
വരുന്നു.

646
00:28:23,330 --> 00:28:24,800
അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ!

647
00:28:25,400 --> 00:28:26,790
വേഗത്തിലാക്കുക.

648
00:28:27,270 --> 00:28:28,240
വരുന്നു!

649
00:28:56,000 --> 00:28:57,680
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇത്ര നേരത്തെ ഉറങ്ങാൻ പോയത്?

650
00:28:59,380 --> 00:29:00,910
മറ്റൊരു ദിവസം ഞാൻ അവനോട് നന്ദി പറയും.

651
00:29:27,430 --> 00:29:28,370
സ്വപ്നം?

652
00:29:29,200 --> 00:29:30,550
എനിക്ക് ഫുട്ബോൾ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

653
00:29:33,810 --> 00:29:35,160
അതുകൊണ്ട് അത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

654
00:29:37,440 --> 00:29:39,240
അതും ഞാനുമായി എന്താണ് ബന്ധം?

655
00:29:54,200 --> 00:29:55,640
എനിക്ക് ഇതറിയാം.

656
00:29:56,720 --> 00:29:57,890
വാങ് ഫാ?

657
00:30:04,160 --> 00:30:04,920
വാങ് ഫാ.

658
00:30:14,920 --> 00:30:15,980
ക്ഷമിക്കണം.

659
00:30:16,010 --> 00:30:18,610
നിങ്ങളുടെ വാതിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു,
അതിനാൽ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ അകത്തേക്ക് അനുവദിച്ചു.

660
00:30:19,670 --> 00:30:21,020
മിസ് ലാൻഡ്ലേഡി,

661
00:30:21,040 --> 00:30:21,880
വളരെ വൈകി.

662
00:30:22,640 --> 00:30:24,240
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?

663
00:30:26,200 --> 00:30:27,800
നിങ്ങളുടെ തറയിൽ വെള്ളം ഒഴുകുന്നു.

664
00:30:29,750 --> 00:30:30,480
ക്ഷമിക്കണം,

665
00:30:30,720 --> 00:30:31,650
ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

666
00:30:32,480 --> 00:30:33,310
കുഴപ്പമില്ല,

667
00:30:33,310 --> 00:30:36,030
എന്നാൽ ദയവായി ആരെയെങ്കിലും കൊണ്ടുവരിക
എത്രയും വേഗം അത് പരിഹരിക്കാൻ.

668
00:30:36,030 --> 00:30:37,430
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തിയില്ല, അല്ലേ?

669
00:30:41,870 --> 00:30:42,910
ഇല്ല.

670
00:30:43,330 --> 00:30:44,840
വെള്ളത്തിനടിയിൽ നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം പിടിക്കുക

671
00:30:44,840 --> 00:30:46,880
ആന്തരിക സമാധാനം തേടുന്നതിനുവേണ്ടിയായിരിക്കണം.

672
00:30:47,480 --> 00:30:48,400
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു

673
00:30:48,400 --> 00:30:50,600
ഡൈവിംഗ് ശ്രമിക്കുക. പ്രഭാവം മികച്ചതായിരിക്കാം.

674
00:30:51,230 --> 00:30:52,650
നിങ്ങളാണെന്ന് തോന്നുന്നു

675
00:30:52,830 --> 00:30:54,930
മനഃശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ച് ധാരാളം അറിയാം.

676
00:30:54,960 --> 00:30:56,690
ഇത് ഒരു സൗഹൃദ ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ മാത്രമാണ്.

677
00:30:56,880 --> 00:30:58,220
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീട്ടുടമസ്ഥയാണ്.

678
00:30:58,220 --> 00:30:59,920
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ,

679
00:30:59,920 --> 00:31:01,520
അത് എനിക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.

680
00:31:17,620 --> 00:31:19,630
[അഡ്മിനിസ്‌ട്രേറ്റീവ് ബിൽഡിംഗ്]

681
00:31:38,880 --> 00:31:39,740
സംവിധായകൻ ക്വിയാൻ,

682
00:31:40,070 --> 00:31:41,330
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.

683
00:31:41,830 --> 00:31:43,870
ഫുട്ബോൾ ടീമിൻ്റെ ഇത്തവണ സമനില

684
00:31:43,900 --> 00:31:45,960
അവർ ശരിക്കും നല്ലവരാണെന്ന് കാണിക്കുന്നു.

685
00:31:46,000 --> 00:31:48,800
അവർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്
കൂടുതൽ പ്രൊഫഷണൽ സൂപ്പർവൈസർ ആണ്.

686
00:31:51,170 --> 00:31:52,370
ഞാൻ കരുതുന്നു...

687
00:31:53,880 --> 00:31:56,180
പി.ഇയിലെ അധ്യാപകർ. വകുപ്പ്
വളരെ അനുയോജ്യമാണ്.

688
00:31:56,180 --> 00:31:57,040
ഡയറക്ടർ,

689
00:31:57,070 --> 00:31:58,010
എനിക്കത് പറ്റില്ല.

690
00:32:01,270 --> 00:32:02,590
മിസ്. ലിൻ,

691
00:32:02,610 --> 00:32:05,510
നിങ്ങൾ അത്തരമൊരു ഫലം കൈവരിച്ചു എന്ന വസ്തുത
ആദ്യമായി നിങ്ങൾ ടീമിനെ നയിച്ചു

692
00:32:05,510 --> 00:32:07,830
നിങ്ങൾ വളരെ കഴിവുള്ളവനാണെന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്

693
00:32:07,850 --> 00:32:09,880
- സൂപ്പർവൈസർ സ്ഥാനത്തേക്ക്.
- ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

694
00:32:09,880 --> 00:32:11,350
നിങ്ങൾ തുടരണം
ഭാവിയിൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാൻ.

695
00:32:11,350 --> 00:32:13,790
സംവിധായകൻ, എനിക്ക് ശരിക്കും കഴിയില്ല.

696
00:32:15,310 --> 00:32:16,310
യഥാർത്ഥത്തിൽ, പി.ഇ. വകുപ്പ്,

697
00:32:16,310 --> 00:32:18,260
മറ്റ് അധ്യാപകരുടെ ഷെഡ്യൂളുകൾ
വളരെ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

698
00:32:18,260 --> 00:32:20,110
മിസ്റ്റർ ലി, ആ ട്രാക്ക് ആൻഡ് ഫീൽഡ് മത്സരം
നിങ്ങളുടെ,

699
00:32:20,110 --> 00:32:21,550
അത് ഉടൻ ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നുണ്ടോ?

700
00:32:21,550 --> 00:32:23,550
അതെ, ഞങ്ങളുടെ ട്രാക്ക് ആൻഡ് ഫീൽഡ് ടീം
പരിശീലനത്തിൽ വളരെ തിരക്കിലാണ്.

701
00:32:23,550 --> 00:32:25,110
മത്സരം അടുത്ത മാസം ആരംഭിക്കും.

702
00:32:25,110 --> 00:32:26,350
നിങ്ങളുടെ പന്ത് കളി മത്സരം...

703
00:32:26,350 --> 00:32:28,000
ഞങ്ങളുടെ ബാസ്കറ്റ്ബോൾ ഗ്രൂപ്പ്
അടുത്ത മാസം ഒരു മത്സരവും ഉണ്ട്.

704
00:32:28,000 --> 00:32:29,350
ബോൾ ഗെയിം ഗ്രൂപ്പും വളരെ തിരക്കിലാണ്.

705
00:32:29,350 --> 00:32:30,030
എനിക്കത് പറ്റില്ല.

706
00:32:30,030 --> 00:32:31,290
എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല.

707
00:32:31,440 --> 00:32:32,110
അവരെ നോക്കൂ.

708
00:32:32,110 --> 00:32:33,940
ഇവരെല്ലാം യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ തിരക്കുള്ളവരാണ്.

709
00:32:33,940 --> 00:32:34,780
ശരി,

710
00:32:35,110 --> 00:32:36,510
ഞങ്ങൾ ആദ്യ ഘട്ടത്തിലേക്ക് മടങ്ങി.

711
00:32:38,350 --> 00:32:39,350
മിസ്. ലിൻ,

712
00:32:39,920 --> 00:32:41,480
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി സ്കൂളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

713
00:32:41,480 --> 00:32:43,790
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം
ചില കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യം.

714
00:32:43,790 --> 00:32:45,440
യഥാർത്ഥത്തിൽ, മത്സരം
സ്കൂളിലെ സ്ഥാനങ്ങൾക്കായി

715
00:32:45,440 --> 00:32:47,110
വളരെ ഉഗ്രൻ ആണ്.

716
00:32:47,830 --> 00:32:49,590
- അവൻ വീണ്ടും തൻ്റെ ട്രംപ് കാർഡ് ഉപയോഗിക്കാൻ പോകുന്നു.
-പ്രത്യേകിച്ച് പ്രൊബേഷൻ കാലയളവിൽ.

717
00:32:49,590 --> 00:32:51,680
ഇത് പ്രധാനമായും നിങ്ങളുടെ പ്രകടനത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

718
00:32:51,680 --> 00:32:52,920
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ഒരു കരാർ തൊഴിലാളിയാണ്,

719
00:32:52,920 --> 00:32:54,550
നീ തീർന്നിട്ടില്ല
ഇതുവരെ ഒരു സാധാരണ ജീവനക്കാരൻ, അല്ലേ?

720
00:32:54,550 --> 00:32:56,550
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ആകാൻ കഴിയും
അപ്പോൾ ഒരു സ്ഥിരം ജോലിക്കാരൻ?

721
00:32:56,550 --> 00:32:57,720
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കണം...

722
00:32:57,720 --> 00:33:00,590
- ഞാൻ വളരെ നിഷ്കളങ്കനായിരുന്നു.
- സ്കൂൾ ലീഡർമാർ ഏൽപ്പിച്ച ചുമതല

723
00:33:00,590 --> 00:33:01,510
നല്ല ഫലങ്ങൾ നേടുകയും ചെയ്യുന്നു.

724
00:33:01,510 --> 00:33:03,480
സത്യത്തിൽ ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു
അത് ഒരു റൗണ്ട് ടൂർ മാത്രമായിരുന്നു,

725
00:33:03,480 --> 00:33:05,030
വെറും ചലനങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.

726
00:33:05,030 --> 00:33:08,550
എനിക്കിപ്പോൾ തോന്നുന്നു
എനിക്ക് വേണമെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിലും ഈ ജോലി ഏറ്റെടുക്കൂ.

727
00:33:08,550 --> 00:33:10,050
അത് അസാധ്യമാണ്.

728
00:33:10,550 --> 00:33:12,400
അപ്പോൾ നല്ല ഫലങ്ങൾ കൈവരിക്കുന്നതിന് എന്താണ് കണക്കാക്കുന്നത്?

729
00:33:12,400 --> 00:33:13,550
ഞാൻ കരുതുന്നു

730
00:33:13,550 --> 00:33:16,110
നിങ്ങൾ അത് പ്രിലിമിനറികളിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കണം
അടുത്ത റൗണ്ടിലേക്കും.

731
00:33:16,110 --> 00:33:17,030
അടുത്ത റൗണ്ട്?

732
00:33:19,000 --> 00:33:20,070
പക്ഷേ...

733
00:33:20,720 --> 00:33:22,320
അവർക്ക് ഒരു പരിശീലകൻ പോലുമില്ല.

734
00:33:22,400 --> 00:33:23,350
മിസ്. ലിൻ,

735
00:33:23,920 --> 00:33:25,380
നിങ്ങൾ തികച്ചും ശരിയാണ്.

736
00:33:25,590 --> 00:33:27,030
ടീം സൂപ്പർവൈസർ എന്ന നിലയിൽ,

737
00:33:27,030 --> 00:33:28,790
നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദിത്തവും കടമയും ഉണ്ട്

738
00:33:28,790 --> 00:33:31,110
ടീമിന് ഒരു പരിശീലകനെ കണ്ടെത്താൻ.

739
00:33:31,110 --> 00:33:31,790
ഞാനോ? ഒരു പരിശീലകനെ കണ്ടെത്തണോ?

740
00:33:31,790 --> 00:33:33,720
വേഗം പോയി ഇപ്പോൾ തന്നെ ചെയ്യൂ.

741
00:33:35,510 --> 00:33:36,550
മിസ്. ലിൻ,

742
00:33:36,920 --> 00:33:39,880
നിങ്ങളെ ഏൽപ്പിച്ച ചുമതല പൂർത്തിയാക്കുന്നു
സ്കൂൾ നേതൃത്വം

743
00:33:39,880 --> 00:33:41,680
വളരെ മാന്യമായ കാര്യമാണ്.

744
00:33:41,680 --> 00:33:44,050
ഞാൻ എവിടെയാണ് ഒരു പരിശീലകനെ കണ്ടെത്തേണ്ടത്?

745
00:33:44,080 --> 00:33:45,080
അതിനായി ശ്രമിക്കൂ.

746
00:33:50,360 --> 00:33:51,320
അതിനായി ശ്രമിക്കൂ.

747
00:33:56,070 --> 00:33:56,830
സംവിധായകൻ ക്വിയാൻ,

748
00:33:56,830 --> 00:33:57,830
സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞു, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു.

749
00:33:57,830 --> 00:33:58,590
-ശരി.
-ശരി.

750
00:33:58,590 --> 00:33:59,510
വിട.

751
00:34:01,830 --> 00:34:03,070
വിട, മിസ് ലിൻ.

752
00:34:08,929 --> 00:34:10,820
ഇത് എനിക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

753
00:34:12,550 --> 00:34:15,699
[രണ്ടാം പൊതുസഭ
ഹോങ്‌ജിംഗ് നമ്പർ 8 ഹൈസ്‌കൂൾ ഫുട്‌ബോൾ ടീമിൻ്റെ]

754
00:34:12,590 --> 00:34:14,360
രണ്ടാം പൊതുസമ്മേളനം...

755
00:34:14,360 --> 00:34:16,000
ഞാൻ ഉരുകുകയാണ് സഹോദരാ.

756
00:34:16,000 --> 00:34:17,480
എനിക്ക് ഇനി സഹിക്കാൻ വയ്യ.

757
00:34:17,480 --> 00:34:18,480
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

758
00:34:18,800 --> 00:34:19,590
നമുക്ക് പോകാം.

759
00:34:22,190 --> 00:34:23,449
- ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു.
-ഗൌരവമായി.

760
00:34:23,449 --> 00:34:25,530
- എന്തിനാണ് അവൾ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ വിളിച്ചത്?
-ആർക്കറിയാം?

761
00:34:26,760 --> 00:34:27,620
ഹലോ, മിസ് ലിൻ.

762
00:34:30,860 --> 00:34:32,130
ശരി, കുഞ്ഞുങ്ങളേ.

763
00:34:32,159 --> 00:34:32,850
ഇരിക്കുക.

764
00:34:34,150 --> 00:34:35,679
ഞാനൊരു കുഞ്ഞല്ല.

765
00:34:36,400 --> 00:34:37,920
ഏതുതരം കുഞ്ഞാണ് ഒരു ദിവസം 3 തവണ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത്?

766
00:34:37,920 --> 00:34:39,630
ഒരു ഭക്ഷണത്തിന് 5 പാത്രം ചോറും?

767
00:34:42,139 --> 00:34:44,620
മിസ് ലിൻ, ദയവായി നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.

768
00:34:46,620 --> 00:34:47,530
മനസ്സിലായി.

769
00:34:47,560 --> 00:34:49,040
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ബാ-

770
00:34:49,150 --> 00:34:51,780
-ടിൽ പരീക്ഷിച്ച വിദ്യാർത്ഥികൾ.

771
00:34:52,110 --> 00:34:53,050
ഇരിക്കാൻ ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തുക.

772
00:34:53,050 --> 00:34:54,050
നീ ഒരു കുഞ്ഞല്ല.

773
00:34:54,070 --> 00:34:55,510
- ഇരിക്കുക.
-ബേബി ലിൻ ലു, നമുക്ക് പോകാം.

774
00:34:55,139 --> 00:34:57,370
[രണ്ടാം പൊതുസഭ
ഹോങ്‌ജിംഗ് നമ്പർ 8 ഹൈസ്‌കൂൾ ഫുട്‌ബോൾ ടീമിൻ്റെ]

775
00:35:00,920 --> 00:35:01,670
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം

776
00:35:01,670 --> 00:35:03,510
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇവിടെ വിളിച്ചത്, അല്ലേ?

777
00:35:04,510 --> 00:35:05,400
ഞങ്ങൾ നിരസിക്കുന്നു.

778
00:35:07,440 --> 00:35:08,230
അത്ര വേഗം?

779
00:35:09,280 --> 00:35:10,190
നിങ്ങൾ അല്ലേ...

780
00:35:10,550 --> 00:35:11,590
പരിഗണിക്കണോ?

781
00:35:11,590 --> 00:35:13,150
എന്താണ് പരിഗണിക്കേണ്ടത്?

782
00:35:13,150 --> 00:35:15,410
സ്കൂളിൻ്റെ കണ്ണിൽ,
ഞങ്ങൾ ഒരു കൂട്ടം ഗുണ്ടകൾ മാത്രമാണ്.

783
00:35:15,410 --> 00:35:17,120
സ്കൂൾ വിലമതിക്കുന്നില്ല
നമ്മുടെ ഫുട്ബോൾ ടീം.

784
00:35:17,120 --> 00:35:18,040
എന്തിന് സമയം കളയണം?

785
00:35:18,480 --> 00:35:20,360
എ-യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ അപൂർവമാണ്

786
00:35:20,360 --> 00:35:21,390
ഈ അവസരം ലഭിക്കാൻ.

787
00:35:21,390 --> 00:35:22,970
കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല
കളി തുടരുന്നതിനൊപ്പം,

788
00:35:22,970 --> 00:35:23,940
ഉണ്ടോ?

789
00:35:24,230 --> 00:35:24,920
ശരിയാണോ?

790
00:35:29,150 --> 00:35:30,920
കൊള്ളാം, ഒന്നു ശ്രമിച്ചു നോക്കാം.

791
00:35:31,440 --> 00:35:33,400
അവർ വീണ്ടും നമ്മെ കൈവിട്ടാലോ

792
00:35:33,400 --> 00:35:34,730
രണ്ട് ഗെയിമുകൾക്ക് ശേഷം?

793
00:35:34,960 --> 00:35:36,230
ഇത്തവണ സ്കൂൾ

794
00:35:36,230 --> 00:35:38,150
ടീമിനെ പുനർനിർമ്മിക്കാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു

795
00:35:38,150 --> 00:35:40,670
കിരീടം തിരികെ നേടുകയും
ഫുട്ബോൾ സ്വഭാവ കാമ്പസിൻ്റെ.

796
00:35:40,670 --> 00:35:42,710
അത് അൽപ്പം അതിമോഹമാണ്.

797
00:35:43,030 --> 00:35:44,110
അതെ, മിസ് ലിൻ.

798
00:35:44,110 --> 00:35:45,110
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു

799
00:35:45,110 --> 00:35:46,680
Ning'an Experimental School മായി കെട്ടാൻ.

800
00:35:46,680 --> 00:35:48,230
ഞങ്ങൾ പുനർനിർമിക്കണമെന്ന് സ്കൂൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

801
00:35:48,230 --> 00:35:49,670
ഫുട്ബോൾ സ്വഭാവ കാമ്പസ്?

802
00:35:49,670 --> 00:35:51,030
ഈ ദൗത്യം ഞാൻ കരുതുന്നു

803
00:35:51,110 --> 00:35:52,200
ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ ഭാരമുള്ളതാണ്.

804
00:35:52,220 --> 00:35:54,070
മാത്രമല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പരിശീലകൻ പോലുമില്ല.

805
00:35:54,070 --> 00:35:56,400
ഒരു പരിശീലകനെ കണ്ടെത്താനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ് ഞങ്ങൾ
ഇതിനകം.

806
00:35:56,480 --> 00:35:57,440
മിസ്. ലിൻ.

807
00:35:57,880 --> 00:35:58,830
ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു,

808
00:35:58,860 --> 00:35:59,760
അത് നമുക്ക് സാധ്യമാണോ?

809
00:35:59,760 --> 00:36:01,760
ഒരു ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള പരിശീലകനെ നിയമിക്കണോ?

810
00:36:02,440 --> 00:36:04,700
നിങ്ങളുടെ പ്രാഥമിക സ്കൂൾ സഹപാഠിയെ പോലെ.

811
00:36:04,800 --> 00:36:05,760
-അതെ.
-അതെ.

812
00:36:05,760 --> 00:36:07,020
അത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

813
00:36:07,190 --> 00:36:08,880
ഒരു മുൻ നാൻ്റൺ പരിശീലകനോടൊപ്പം ഞങ്ങളെ നയിക്കുന്നു,

814
00:36:08,880 --> 00:36:11,010
ഞങ്ങളുടെ ടീമിന് യഥാർത്ഥത്തിൽ അവസരമുണ്ടാകും.

815
00:36:11,440 --> 00:36:13,100
അവന് ശരിക്കും കുറച്ച് കഴിവുകളുണ്ട്.

816
00:36:13,400 --> 00:36:14,230
പക്ഷേ...

817
00:36:14,800 --> 00:36:16,590
നമുക്ക് അവനെ ക്ഷണിക്കാൻ കഴിയുമോ?

818
00:36:16,590 --> 00:36:18,550
അതാണ് നാൻ്റൺ, ബ്രോ.

819
00:36:18,550 --> 00:36:19,710
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

820
00:36:19,710 --> 00:36:21,110
അത് ശരിക്കും അസാധ്യമാണോ?

821
00:36:21,590 --> 00:36:23,590
ഒരു പക്ഷെ മിസ്. ലിന് വേണ്ടത്ര കഴിവില്ലായിരിക്കാം.

822
00:36:29,070 --> 00:36:30,170
ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കാം.

823
00:36:31,030 --> 00:36:31,960
ശരി.

824
00:36:31,960 --> 00:36:33,600
അവനെ വരാൻ പറ്റുമെങ്കിൽ,

825
00:36:34,110 --> 00:36:34,800
ഞങ്ങൾ കളിക്കും.

826
00:36:40,510 --> 00:36:41,240
യഥാർത്ഥമായതിനായി?

827
00:36:41,260 --> 00:36:42,490
യഥാർത്ഥമായതിനായി.

828
00:36:42,980 --> 00:36:43,900
ശരിക്കും.

829
00:36:46,280 --> 00:36:47,230
ശരി.

830
00:36:47,280 --> 00:36:48,470
ഞാൻ ശ്രമിക്കാം.

831
00:37:18,740 --> 00:37:19,670
വെൻ ചെംഗ്യെ,

832
00:37:19,840 --> 00:37:21,160
എന്തിനാണ് നീ എന്നെ ചതിച്ചത്?

833
00:37:21,330 --> 00:37:22,730
ഞാനൊരു പാഠം പഠിപ്പിക്കട്ടെ.

834
00:37:22,960 --> 00:37:25,090
മറ്റുള്ളവരുടെ വാഗ്ദാനങ്ങളെ എളുപ്പത്തിൽ വിശ്വസിക്കരുത്.

835
00:37:25,590 --> 00:37:27,440
നിങ്ങൾ എന്നോട് വളരെ ശത്രുതയുള്ളതായി തോന്നുന്നു.

836
00:37:27,440 --> 00:37:29,110
ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും വ്രണപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല, അല്ലേ?

837
00:37:29,110 --> 00:37:29,760
അങ്ങനെയാണോ?

838
00:37:33,100 --> 00:37:33,900
ഒന്നുകൂടി ചിന്തിക്കുക.

839
00:37:38,110 --> 00:37:39,030
വെൻ ചെംഗ്യെ.

840
00:37:40,680 --> 00:37:42,480
ഫുവിൽ ഒരു വിരൽ വയ്ക്കുക, നിങ്ങൾ കാണും.

841
00:37:45,540 --> 00:37:47,200
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ സുഹൃത്തിനെ ലഭിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

842
00:37:48,590 --> 00:37:49,440
ഒരു വിഡ്ഢി.

843
00:37:49,440 --> 00:37:50,510
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് വിഡ്ഢി എന്ന് വിളിക്കുന്നത്?

844
00:37:50,510 --> 00:37:51,970
ഞങ്ങൾ നിങ്ങാനുമായി വരച്ചു.

845
00:37:53,670 --> 00:37:54,870
"ഓ" എന്നതിന് എന്ത് പറ്റി?

846
00:37:55,380 --> 00:37:57,410
എനിക്കെന്തു കാര്യം?

847
00:37:58,000 --> 00:37:58,960
വിഡ്ഢികൾ.

848
00:38:00,110 --> 00:38:01,320
ഒരു കൂട്ടം വിഡ്ഢികൾ.

849
00:38:01,320 --> 00:38:02,340
അത് വീണ്ടും പറയൂ.

850
00:38:02,520 --> 00:38:03,650
-മടങ്ങിവരിക!
-ക്വിൻ ആവോ!

851
00:38:18,780 --> 00:38:21,010
[സംവിധായകൻ ക്വിയാൻ]

852
00:38:21,390 --> 00:38:22,460
മിസ്. ലിൻ,

853
00:38:22,480 --> 00:38:23,850
നിങ്ങൾ ഒരു പരിശീലകനെ കണ്ടെത്തിയോ?

854
00:38:23,910 --> 00:38:25,840
പ്രിൻസിപ്പൽ ഉത്തരവിട്ടു.

855
00:38:25,840 --> 00:38:28,670
ടീം രൂപീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തണം

856
00:38:28,670 --> 00:38:30,880
ചില ഫലങ്ങൾ നേടുകയും.

857
00:38:30,900 --> 00:38:33,090
നല്ലതുവരട്ടെ. ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

858
00:38:42,740 --> 00:38:44,570
അവനോട് ചോദിക്കാൻ പണം ആവശ്യമില്ല, അല്ലേ?

859
00:38:43,060 --> 00:38:43,580
[സംവിധായകൻ ക്വിയാൻ]

860
00:38:43,700 --> 00:38:45,240
[ബന്ധങ്ങൾ]

861
00:38:45,340 --> 00:38:46,970
[പുതിയ സുഹൃത്തുക്കൾ] [ഞാൻ വിൻഫ്രെഡ്]

862
00:38:47,060 --> 00:38:47,260
[ദയവായി കാത്തിരിക്കുക]

863
00:38:47,380 --> 00:38:49,170
[അനുമതി ക്രമീകരണങ്ങൾ]

864
00:38:49,170 --> 00:38:50,070
[പ്രോസസ്സിംഗ്]

865
00:38:57,940 --> 00:38:59,010
[സ്ലാക്ക് സൂപ്പർസ്റ്റാർ]

866
00:39:06,190 --> 00:39:07,620
മിസ്റ്റർ വിൻ,

867
00:39:07,640 --> 00:39:09,320
ചോദിക്കാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം എടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

868
00:39:09,320 --> 00:39:12,220
വെള്ളം ചോർച്ച പ്രശ്നമല്ലേ
പരിഹരിക്കപ്പെടുമോ?

869
00:39:15,300 --> 00:39:16,410
ഞാൻ ഒരാളെ കണ്ടെത്തി.

870
00:39:16,440 --> 00:39:18,370
അവർ നാളെ ജോലി തുടങ്ങും.

871
00:39:22,670 --> 00:39:24,670
വഴിയിൽ, എനിക്ക് മറ്റൊരു ചോദ്യമുണ്ട്.

872
00:39:24,720 --> 00:39:26,320
നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമോ...

873
00:39:26,340 --> 00:39:28,330
കഴിഞ്ഞ തവണ ആ കുട്ടികളെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ?

874
00:39:43,510 --> 00:39:44,400
ഇല്ല.

875
00:39:47,270 --> 00:39:49,070
എനിക്കത് അറിയാമായിരുന്നു.

876
00:39:49,190 --> 00:39:49,840
ഒരു വഴിയുമില്ല.

877
00:39:50,510 --> 00:39:51,590
അപ്പൂപ്പന് വേണ്ടി,

878
00:39:51,610 --> 00:39:53,020
എനിക്ക് ഈ ജോലി നിലനിർത്തണം.

879
00:39:56,840 --> 00:39:58,110
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

880
00:40:08,570 --> 00:40:10,250
♪ ഭയപ്പെടേണ്ട കാര്യമില്ല

881
00:40:11,190 --> 00:40:12,680
♪ കാരണം നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പമുണ്ട്

882
00:40:15,420 --> 00:40:16,950
♪ വെളിച്ചം തിളങ്ങുന്നു ♪

883
00:40:18,210 --> 00:40:19,540
♪ നക്ഷത്രങ്ങളെപ്പോലെ തിളങ്ങുന്നു ♪

884
00:40:20,970 --> 00:40:22,290
♪ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു

885
00:40:23,080 --> 00:40:24,590
♪ ഞാൻ നിർഭയമായി നീങ്ങുന്നു

886
00:40:28,140 --> 00:40:29,300
♪ അരികിൽ നടക്കുക ♪

887
00:40:30,690 --> 00:40:32,880
♪ നമ്മളായി മാറുക ♪


